Archives de la catégorie ‘Actualités et politique’


Le gouvernement de Shinzo Abe justifie cette mesure par la « situation catastrophique » du budget consacré aux retraites. Dans un premier temps la mesure devrait ne s’appliquer qu’aux VOLONTAIRES et les autres pourront prendre leur retraite à l’âge légal actuel au Japon, entre 60 et 70 ans. 

On ne sais pas si cela sera généralisé par la suite…

source:

Publicités

Je voulais vous montrer cette vidéo parce qu’on n’as pas souvent entendu l’avis de japonais. Récemment aussi sur WordPress j’ai eu une discussion avec quelqu’un qui le soutenait en disant que ce n’était pas très grave mais ces vidéos étaient vraiment choquantes. On voit bien qu’il profite de la gentillesse des gens.

C’est vrai que la façon dont il se comporte au Japon montre qu’il ne considère pas les japonais comme des gens dont il doit respecter la culture.

 

 


The frog sometimes dozes over books Voici Travel Frog, un petit jeu japonais qui obsède les chinois! Le jeu développé par la firme japonaise Hit-Point est en tête des téléchargements gratuits de l’ App Store chinois depuis deux semaines. 

Au départ le jeu s’appelait Tabikaeru ( de « tabi » voyage et « kaeru » grenouille), il est facile à jouer même s’il est tout en japonais car le but est simple: vous incarnez une petite grenouille qui vit dans une hutte, mange, lit, écrit et puis c’est tout.. ou presque.

Comme dans tout jeu vous trouverez une monnaie virtuelle, ici ce sont des trèfles qui poussent dans le jardin et que vous pouvez ramasser en cliquant dessus (20 trèfles toutes les 3 heures).

Mais le plus original est que, parfois, la grenouille décide de faire une petite virée… quelques heures, et jusqu’à 4 jours … sans que le joueur puisse y faire quoi que ce soit!!! . Elle décide d’aller explorer des parties du Japon. On ne sait jamais quand elle va partir, ni ce qu’elle va rapporter de ses voyages, des cartes postales, des trèfles, des souvenirs ou rien!!!! Un peu comme un ado quoi?!

A frog poses in front of a temple

The frog with three rat friends

Quand la grenouille a voyagé on peut même le voir dans son album!

Pour l’avoir tapez « tabikaeru » en hiragana dans le navigateur plutôt que de le chercher directement dans l’Ap store.

je l’ai installé et j’y joue de temps en temps.c’est l’occasion de bosser du vocabulaire (mon lexique des plantes à bien augmenté vu que la grenouille mange des sandwiches ou autres plats … avec des plantes japonaises dedans). J’ai reçu quelques carte postales mignonnes et c’est un jeu qui n’est pas trop prenant (vos carottes ne risquent pas de flétrir)


Pour ceux qui ne sont pas au courant (en gros pour les non ados, et les non accros aux chaines YouTube, je ne connaissais pas du tout Logan Paul et ses conneries en vidéo avant son histoire au Japon) Logan Paul est un américain de 22 ans qui s’est filmé au Japon en train faire le touriste : lancer des pokeballs sur de vrais gens,  se faire jeter d’un temple où il faisait l’imbécile, en train de mettre des tentacules de poulpes sous le nez des gens avant de les abandonner sur le toit d’un taxi ou enlevant son pantalon , bref les activités d’un touriste raciste ordinaire. Jusqu’à … ce qu’il se mettre en scène en train de DECOUVRIR LE CADAVRE PENDU D’UNE PERSONNE SUICIDEE.. qu’il a bien sûr filmée en long en large en en travers faisant des blagues, ce dont il tente maintenant de se racheter!

Bref tout ça bien sûr IL FALLAIT EN FAIRE UN JEU! mais QU’EST ce qui passe par la tête des gens, on se le demande?

 source  twitter Bearskopff

Je vous laisse aller voir la vidéo je trouve l’image déjà assez dégoûtante!

Microsoft pulls game inspired by Logan Paul’s infamous suicide forest video from Xbox Store

Le kotatsu

Publié: février 3, 2018 dans Actualités et politique, Japon
Tags:, , , ,

J’adore ce dessin de DAHL, comme je ne vais au Japon que l’été ou l’automne et une fois au printemps je n’ai jamais essayé ^^

source: https://www.japantimes.co.jp/opinion/cartoons/


Je ne vous cache pas que je préfère le groupe C avec le renard et le tanuki (avec sa petite feuille sur la tête pour se transformer). Ils sont plus traditionnels mais j’aime bien le personnage en nuage du groupe B pour les jeux paralympiques. Et vous?


C’est vraiment beau ! Je regrette de ne pas être au Japon en ce moment… avec de grosses bottes, un manteau et des sous vêtements bien chauds et si possible un chocolat chaud et un kairo!

Le Senso ji à Asakusa est épuré

https://twitter.com/onotch_x/status/955430786081079296/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fen.rocketnews24.com%2F2018%2F01%2F24%2Ftokyos-most-famous-landmarks-are-even-more-beautiful-after-heaviest-snowfall-in-years%25e3%2580%2590photos%25e3%2580%2591%2F

Tokyo Tower à peine visible sous la neige

https://twitter.com/taka_00215/status/955436724133310464/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fen.rocketnews24.com%2F2018%2F01%2F24%2Ftokyos-most-famous-landmarks-are-even-more-beautiful-after-heaviest-snowfall-in-years%25e3%2580%2590photos%25e3%2580%2591%2F

Tokyo station nous ramène à l’ère Meiji et c’est trop beau!

https://twitter.com/you_photrip/status/955559865698590720/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fen.rocketnews24.com%2F2018%2F01%2F24%2Ftokyos-most-famous-landmarks-are-even-more-beautiful-after-heaviest-snowfall-in-years%25e3%2580%2590photos%25e3%2580%2591%2F

Tokyo’s most famous landmarks are even more beautiful after heaviest snowfall in years【Photos】


Franchement je n’avais pas envie de regarder les vidéos tournées à Tokyo et, en les voyant dans cette interview de jeune japonais, j’ai été frappée par la stupidité, le manque de respect pour la culture japonaise et même la méchanceté pure du You Tuber. Par comparaison les jeunes japonais interviewés sont plus murs et nuancés.

C’est quoi ce débile de 22 ans déguisé en Pikachu et qui jette des pokeballs sur les vrais gens ou va faire le guignol déguisé dans un temple?

source: https://en.rocketnews24.com/2018/01/15/japanese-people-reveal-their-thoughts-on-logan-pauls-disrespectful-stunts-in-japan%E3%80%90video%E3%80%91/


Comme on dit en anglais « it’s a hard job but someone has to do it « . Les traducteurs japonais ont donc dû s’atteler à la tâche et traduire le « shit-hole country » de Trump en japonais et , comme on parle souvent des différents niveaux de politesse que comprend la langue, ça n’a pas été facile. (Bon, nous en français c’était simple)

La NHK est passé par « filthy countries » ( pays dégoûtants) qui est un des plus belles sous traductions jamais vues – et vous aurait fait rater l’agrégation d’anglais à l’oral- mais bon.

D’autres sont passés par des périphrases comme « pays aussi sales que des toilettes  » (tout ce temps je m’attendais a ce que le magazine Japan Times nous éclaire en donnant les expressions exactes, mais non- petits joueurs -j’ai donc cherché et trouvé ailleurs 便所のように汚い国 or « benjo no yō ni kitanai kuni » “countries that are dirty like toilets” ou encore “kusottare,”ce qui veut dire “dripping with excrement.” )

Il n’y a pas que le Japon qui a fait trimer les traducteurs : personnellement j’adore la traduction de l’agence de Taipei CNA News Agency qui se traduit « country where birds don’t lay eggs » ( le pays où les oiseaux ne veulent pas pondre/ ne pondent pas). Je trouve que ça rends Trump presque poète !

Pour revenir en Europe les médias flamands en Belgique ont traduit par « testicle countries » ( il faut m’expliquer ??)

Sources:

japan times.co.jp

https://www.pri.org/stories/2018-01-12/how-countries-around-world-translated-trump


Je vous avais déjà parlé d’Aokigahara, ce qu’on appelle la forêt des pendus au Japon. Elle fait partie des nombreux endroits, falaises, forêts ou autres lieux connus pour attirer les personnes voulant se suicider. La télévision avait d’ailleurs montré dans un reportage un japonais qui arpente la forêt afin de parler aux gens qui y sont… peut être pas uniquement pour se promener. Il y va dans le but de parler aux gens qu’il rencontre car, parfois ça peut tout changer.

Le youtuber Logan Paul y est également allé mais lui est tombé sur un cadavre et n’a rien trouvé de plus intelligent (ou dirais-je humain) que de filmer le corps et de se prendreen photo devant pour ses followers. C’est vrai que c’est cool de voir un cadavre, et que la première chose à laquelle on penserait en trouvant un corps dans la forêt c’est de le mettre sur les réseaux sociaux pour se faire mousser. Je ne mettrai pas la photo que je trouve vraiment immonde mais on voit le corps pendu derrière lui alors qu’il fait une tête faussement choquée avec un bonnet geek sur la tête. Le corps est flouté mais la photo fait tellement mise en scène que c’est encore plus répugnant! « selfie avec un cadavre » c’est top!

les commentaires sont à l’avenant:

« Ce n’est pas pour faire du clic. C’est le vlog le plus vrai que je n’ai jamais mis en ligne sur cette chaîne. Je crois que ça marque un tournant dans l’histoire de YouTube car je suis quasiment certain que cela n’a jamais été fait. »

C’est vrai si ça n’a jamais été fait il FAUT le faire, c’est valable pour toute une série d’actes immondes qu’on n’a pas encore filmés  !!!

Je voulais en parler parce que ça me fait vomir de penser que tant de gens suivent des cons sans aucune humanité qui vont aller au Japon ou ailleurs pour trouver des sujets trash et parler d’une société qu’ils ne connaissent pas en donnant une vision complètement fausse. Je pense à la personne qui aurait pu reconnaître quelqu’un de sa famille ou un ami comme ça sur You Tube … alors qu’on a enlevé des photos de femmes qui donnent le sein, parce que  c’est vraiment choquant n’est ce pas?

Bref, devant l’indignation grandissante, Logan Paul a enlevé la vidéo et fait des excuses, qui sont encore plus ignobles. Si, si c’est possible

« With great power comes great responsibility » , wow mec descend un peu de ta branche, « great power » c’est vrai qu’à ce niveau on rivalise carrément avec Poutine, ou devrais je dire Mère Thérésa parce que cette vidéo va forcément aider les gens qui pensent au suicide c’est sûr! Je ne comprends même pas que ses « followers » soient encore la pour suivre un mec pareil.

Je vomis!

 

sources:https://www.parisdepeches.fr/1-Culture/32768-Monde/12155-YouTube%2C_Logan_Paul_filme_suicide_puis_s_excuse.html

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2018/01/02/32001-20180102ARTFIG00082-le-youtubeur-logan-paul-dans-la-tourmente-apres-avoir-filme-une-victime-de-suicide.php