Archives pour la catégorie japan

Japan’s struggling tourism sector despairs at lack of COVID exit


Japan is increasingly an outlier in a region that is lifting border restrictions and reviving quarantine-free travel.
— À lire sur www.aljazeera.com/economy/2022/4/18/japans-struggling-tourism-sector-despairs-at-lack-of-covid-exit

I thought it was a very interesting article dealing with companies in the tourism industry in Japan. Not very optimistic though!

Nothing says « shut up and take my money » more than a Psyduck teapot


The older I get, the more relatable Psyduck seems to be. Life can just be giant headache sometimes as an adult–you know? Perhaps that’s why Psyduck has managed to hang on to a steady contingent of fans ever since being introduced to the world back in 1996. From life-size plushies to quality, high-end necklaces, new…
— À lire sur japantoday.com/category/features/new-products/psyduck-teapot-produced-by-japanese-craftspeople-serves-up-a-soothing-cuppa

Le shinkansen Hello Kitty enfin révélé!


Hello KItty shinkansen

Bien sûr il est rose!!!!

Il faut porter une attention spéciale aux voitures 1 et 2

  • Carriage No. 1, called HELLO!PLAZA, will allow passengers to experience the charms of various regions. With a specially decorated interior, TV monitors displaying information, and retail space to buy specialty foods and goods, it will surely be a popular feature.
  • Carriage No. 2, called KAWAII!ROOM, will be a Hello Kitty-themed room decorated in a cute and fashionable way for everyone’s enjoyment. According to the press release, « you’ll feel as if you’re traveling together with Hello Kitty. » There’s even a photo opportunity spot where you can take a picture together with Hello Kitty, your travel guide.

Hello! Plaza c’est la vitrine des différentes régions du Japon avec des produits locaux et des accessoires célébrant les régions… sans doute plein de straps Hello Kitty illustrant les différentes régions!

Kawaii!room sera une pièce décorée où vous pourrez vous faire prendre en photo avec Hallo Kitty!

Les régions concernées par la  « San’in Destination Campaign » sont les préfectures de Shimane et Tottori puis après les préfectures d’Osaka, de Hyogo, d’Okayama, de Hiroshima,de Yamaguchi et de Fukuoka.

Même si vous n’êtes pas dedans vous aurez peut-être la chance de le voir passer!!! Il est mis en circulation le 30 juin pour 3 mois !!!

source: https://grapee.jp/en/100766

You had me at « pikachu shoes » 😍


Des chaussures Pikachu, ok, shut up and take my money!!! 🤑J’adore les rouges par contre les talons hauts ça ne va pas être possible. L ejaune aussi c’est compliqué donc mon choix est

  1. fond rouge avec Pikachu
  2.  les basses pikachu sur fond jaune
  3. les talons pas possible je meurs

comme je le disais avant on n’est jamais trop vieille pour des chaussures Pikachu!

source: https://otakumode.com/news/57fddec4652ec1c342cec289/Pok%C3%A9mon-Chic-Pikachu-Inspired-Shoes!

Un stage de miko san pour étrangères


Voici une bonne occasion de voir le Japon de l’intérieur devenir miko san (shinto shrine Maiden) pour quelques heures ( c’est le  » miko-for-a-day program » en réalité « miko-for-an-hour »).

DRYV8cLVAAIHzht.jpg

C’est le prêtre en chef du sanctuaire Amagasaki Ebisu Shrine,  situé dans la ville de Amagasaki dans la préfecture de Hyogo qui a eu cette idée . Les touristes en route pour Kyoto and Osaka y font un arrêt pour découvrir le fonctionnement d’un sanctuaire de l’intérieur et je trouve que c’est une excellente idée.

source: https://japantoday.com/category/features/lifestyle/feel-what-it%E2%80%99s-like-to-be-a-shinto-shrine-maiden-with-shrine%E2%80%99s-experience-package-for-foreigners

Why must japan be christianized again?


I get REALLY annoyed to read ALL these posts about people who have never been to Japan and wrote about how they HAVE TO bring their faith (usually Christian) to Japan … because they don’t know!!!! I mean the Japanese of course don’t know “god”.

Wake up people, it’s the 21st century and the Portuguese were there before you. What would you say if bands of Shinto priests came to your country and started building little shrines all over the place? And try to convert you because there happen to be a sacred tree near your house that you should worship! How annoying would THAT be?

Japan is an adult country and they don’t need your guidance. Don’t you have enough poor people to look after in your own country? That would be a better use of your time!!!

Et si vous compreniez TOUT à un spectacle de Noh?


Le noh, le kabuki, parfois l’art japonais peut être compliqué à comprendre pour ceux qui y assistent pour la 1ère fois. Certaines compagnie japonaises testent des tablettes afin d’aider les spectateurs japonais ET étrangers à mieux comprendre.

L’avantage de la tablette est qu’elle permet de suivre ce que disent les acteurs et de mieux comprendre les méandres de l’histoire car le noh parle souvent d’esprits ou de personnages qui doivent être reconnus au 1er coup d’oeil et, pour les étrangers, c’est parfois assez confus.

La compagnie Kanze Kyukokai , basée à Tokyo teste ainsi des iPads de NTT Comware qui sont distribués aux spectateurs depuis septembre car ,même pour des japonais, les dialogues peuvent être difficiles à comprendre. La tablette montre les dialogues en temps réel ce qui aide à mieux suivre l’action.

Les spectateurs réguliers de théâtre Noh sont plutôt âgés donc c’est aussi l’occasion d’attirer un public plus jeune qui ne va pas forcément voir ce genre de spectacles réputés difficiles. Pour les étrangers la tablette offre une traduction ^^. En France quand on va voir du noh on a souvent une traduction au dessus de la scène mais parfois il y a un décalage donc la tablette serait plus pratique.

http://www.japantimes.co.jp/news/2016/08/11/business/tech/noh-players-seek-new-audiences-live-subtitles-tablets/

 

 

 

Selon l’article de Japan Times, l’avantage de la tablette est également qu’il supprime le bruit du papier lorsque toute la salle tourne la feuille du programme pour mieux comprendre…. Il faudra quand même s’habituer à la lumière de ces appareils… un peu comme au ciné quand certains sortent leurs téléphones pour lire rapidement leurs mails cela fait de la lumière et c’est assez désagréable car cela empêche de se concentrer sur l’action… A tester.

source: