Archives du mot-clé women

Au Japon les femmes ne sont pas admises dans le cercle où combattent les sumos.


Même si c’est pour sauver la vie d’un homme … C’est arrivé récemment quand des femmes, dont une infirmière, ont été éloignées du cercle de combat à Maizuru, près de Kyoto alors qu’elles s’étaient avancées afin de soigner le maire qui avait fait un malaise. Alors qu’elles essayaient de l’aider des annonces ont été faites au micro afin de leur demander de quitter le cercle. Cet espace est en effet sacré car le sumo trouve ses racines dans le shinto et que les femmes sont considérées comme impures. (oui joie le Japon aussi!!!). Les sumotori jettent d’ailleurs du sel à chaque nouveau combat.

L’affaire a fait grand bruit au Japon et à l’étranger.

Une femme maire est déterminée à changer ça!  Tomoko Nakagawa est bien décidée à porter l’affaire devant l’association regroupant les officiels du sumo. Selon les officiels cette pratique relève de la tradition mais pas de la discrimination.     

Selon Mme Nakagawa: » »While emphasising sumo’s prestige and its being the ‘national’ sport, they are ousting women to promote nationalism, »

Elle-même n’a jamais pu faire de discours dans le dojo contrairement à ses collègues masculins.

Mme Nakagawa « I’m a female mayor but I am a human being … but because I am a woman, despite being a mayor, I cannot make a speech in the ring. It is regrettable and mortifying, »  Selon elle la société japonais a trop longtemps refusé de parler des problème, il n’y a d’ailleurs que 19 maires femmes sur les quelques 700 villes au Japon. Si on ne change pas des choses qui n’ont plus de raison d’être Mme Nakagawa pense que le Japon restera à la traîne concernant les droits des femmes. (« If you don’t change unreasonable things, Japan will forever be lagging behind when it comes to women’s issues ») .

Le chef de l’association de sumo a présenté ses excuses aux femmes exclues du dojo décrivant ce qui s’est passé comme un acte inapproprié dans une situation où la santé de quelqu’un était en jeu mais l’association a ensuite demandé à ce que des jeunes filles ne soient pas présentes lors des combats afin d’éviter des « problèmes de sécurité..ce qui est totalement ridicule car c’est un homme qui s’est trouvé mal.

source: https://japantoday.com/category/sports/Female-mayor-battles-sumo-rule-allowing-only-men-in-the-ring

La prison: un havre de paix pour les femmes âgées au Japon.


J’en avais déjà parlé mais je suis tombé sur cet excellent article de Bloomberg.com.

Pourquoi les prisons japonaises sont-elle si attrayantes pour des personnes âgées et surtout des femmes?

-Le Japon a la population la plus âgée des pays du globe,  (27.3 % de ses citoyens ont 65 ans et plus, presque deux fois plus qu’aux USA )

-Ce sont traditionnellement les familles et les communautés qui s’occupaient de leurs anciens mais, de 1980 à 2015, le nombre de seniors vivant seuls a plus que sextuplé.

Une étude de 2017 menée par la ville de Tokyo a montré que plus de la moitié des seniors arrêtés pour vol à l’étalage vivaient seuls, 40% n’avaient pas de famille ou n’avaient que peu de contacts avec leurs proches. Pour eux, personne vers qui se tourner en cas de coup dur ce qui explique l’augmentation massive des vols commis par des personnes âgées.

Comparé aux autres groupes démographiques les plaintes et les arrestations concernant les personnes âgées dépassent celles de tous les autres groupes et, sur 10 personnes arrêtées, 9 l’ont été pour des vols . Presque 1 femme sur 5 en prison est une personne âgée.

Les femmes japonaises sont plus vulnérables, presque la moitié des femmes de 65 ans et plus vivent pauvrement, comparé au reste de la population, le chiffre est seulement de 29% pour les hommes. C’est particulièrement compliqué pour les femmes veuves sans enfants.

japanese elderly inmates

A 78-year-old inmate referred to as Ms. O has stolen energy drinks, coffee, tea, a rice ball, and a mango. She told Bloomberg: “Prison is an oasis for me—a place for relaxation and comfort. I don’t have freedom here, but I have nothing to worry about, either. There are many people to talk to. They provide us with nutritious meals three times a day.” source l’article de Qz.com

Il n’y a pas de réhabilitation proposée par le gouvernement ou le secteur privé et le coût des personnes âgées en prison ne fait qu’augmenter. Les dépenses de santé ont augmenté de 80% en 10 ans, les soins à donner aux personnes âgées nécessitent l’emploi de personnel spécialisé pour les soins et la toilette la journée, la nuit ces tâches sont effectuées par les gardiens. Certaines prisons sont donc plus proche de la maison de retraite, ce qui pousse 1/3 des gardiennes de prison à démissionner après 3 ans.  

Comment empêcher ces femmes de se tourner vers la petite délinquance pour se mettre à l’abri… même si c’est en prison?

sources:https://www.bloomberg.com/news/features/2018-03-16/japan-s-prisons-are-a-haven-for-elderly-women

https://qz.com/1231752/20-of-women-prisoners-in-japan-are-senior-citizens/

La pub kawaii peut-elle sauver l’industrie japonaise du BTP?


Le Japon est, comme la France, un pays assez macho ne nous leurrons pas donc des femmes dans le bâtiment ça ne va pas être facile.Aya Fujikawa, who works for Taisei Corp., asked to stay in her high-pressure job at a construction site after returning from maternity leave. source: The Wall Street Journal une femme qui a repris son travail après son congés maternité.

L’article du New York Times raconte que, lorsque Maho Nishioka est arrivé pour travailler comme ingénieur sur un site de construction les employés qu’elle supervisait ont refusé de lui parler et ignoré ses instructions. Les clients ne se sont pas montrés plus ouverts, l’un d’entre eux lui ayant même interdit d’inspecter un pont en demandant pourquoi c’était une femme qui faisait ce boulot.

Au Japon où les femmes sont souvent sous payées et sous employées la constrution reste un bastion macho peu ouvert mais, avec la baisse de la natalité, et le peu d’ouverture à l’immigration il faut bien trouver des travailleurs… et faute de japonais- hommes-  disponibles il faut bien s’ouvrir aux femmes!

L’industrie du BTP et le gouvernement pensent donc aux femmes comme la solution possible et tentent de doubler le nombre de travailleuses dans le BTP avec des campagnes marketing tournées vers elles… pour l’instant il faut bien dire que ce n’est pas un succès. Les longues heures de travail et le salaire assez bas demeurent des obstacles.

00japanconstruction-grab-superJumbo La pub kawaii peut-elle sauver l’industrie japonaise du BTP ? Pas sûr si c’est la seule réponse de l’état et des entreprises.

Par contre le fait de mettre à disposition des « waiting rooms » pour les enfants me parait déjà plus intelligent et surtout réaliste. Parce que quand maman travaille tard ou le samedi (et papa aussi certainement) c’est quand même elle qui prend en charge les enfants en général…

merlin_134028668_8317ec90-ae58-4c5d-8b9a-3dfe737b089f-superJumbo.jpg

source: https://www.nytimes.com/2018/03/08/business/japan-women-construction.html

Gunpowder and Lead (de la poudre et du plomb)


Miranda Lambert /Gunpowder and lead

J’adore les paroles! je dédie cette chanson à toutes les filles qui supportent des mecs qui leur expliquent ce qu’elles savent déjà (par exemple qu’un billet d’avion pour une semaine est moins cher que pour un mois – NOOOON C’EST VRAI!!!????? ) comme on si on était débiles sans écouter quand on leur parle !!!

« Gunpowder & Lead »

County road 233, under my feet
Nothin’ on this white rock but little ole me
I’ve got two miles ’til he makes bail
And if I’m right we’re headed straight for hellI’m goin’ home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slapped my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m gonna show him what little girls are made of
Gunpowder and leadWell, it’s half past ten, another six pack in
And I can feel the rumble like a cold black wind
He pulls in the drive, the gravel flies
He don’t know what’s waiting here this time

 

Hey! I’m goin’ home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slapped my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m gonna show him what little girls are made of
Gunpowder and lead

His fist is big but my gun’s bigger
He’ll find out when I pull the trigger

I’m goin’ home, gonna load my shotgun
Wait by the door and light a cigarette
If he wants a fight well now he’s got one
And he ain’t seen me crazy yet
He slapped my face and he shook me like a rag doll
Don’t that sound like a real man
I’m gonna show him what little girls are made of
Gunpowder and, gunpowder and lead

Gunpowder and lead

Hey!

PS: « make little are made of » rappelle la comptine selon laquelle « little girls are made of sugar and spice and everything nice »….

Non mais je suis contre les armes en vrai, don’t be afraid!