Articles Tagués ‘anime’


La nouvelle production intitulée « Chiisana Eiyu – Kani to Tamago to Toumei Ningen » (Petit Héros – Crabe, Oeuf et Homme Invisible) proposera trois courts métrages animés réalisés par Hiromasa Yonebayashi, Yoshiyuki Momose et Akihiko Yamashita. Il sortira au Japon le 24 août 2018. Le producteur est le fondateur du studio, Yoshiaki Nishimura.

source: http://www.studioghibli.fr/le-studio-ponoc-sortira-une-nouvelle-production-cet-ete-au-japon/

source:http://www.studioghibli.fr/le-studio-ponoc-sortira-une-nouvelle-production-cet-ete-au-japon/

Publicités

Pubs japonaises en animés

Publié: mars 31, 2018 dans anime, Japon
Tags:, , , ,

 


La série série Wakaokami wa Shougakusei sera adaptée en anime en avril au Japon. Oriko Seki est une jeune orpheline de 12 ans. Ses parents sont morts dans un accident de voiture et elle habite dans l’auberge (un onsen ryokan appelé Haru no Ya) tenu par  sa grand mère. Elle va faire la rencontre de fantômes d’enfants dont un « Uribou » qui habite avec elle et apprendre comment gérer un ryokan.

Le roman Wakaokami wa Shougakusei! de Reijou Hiroko a eté publié dés 2003 par les éditions Kodansha et l’on compte 20 tomes reliés au Japon. Une adaptation en manga de Reijou Hiroko  & Oouchi Eiko (pour les dessins) est parue en 2006 et compte 7 tomes.


Découvrez avec moi la première vidéo promotionnelle du film Penguin Highway des Studio Colorido. Sa sortie est prévue au Japon en août 2018 au Japon.

L’histoire est basée sur un livre-Penguin Highway- par Tomihiko Morimi (The Eccentric Family, The Tatami Galaxy) et devrait nous raconter le mystérieux et inoubliable été d’un collégien japonais. ‘ »a 4th grade boy experiences an unforgettable and mysterious summer » .

Petit résumé

In Penguin Highway, Aoyama-kun is an intelligent and studious 4th grade student who is constantly jotting down everything that he learns in his notebooks. He is also on good terms with « Onee-san », a young lady who works at the dental clinic that Aoyama-kun goes to. Aoyama-kun is shocked one day when he encounters a penguin in the middle of his suburban town, which is nowhere near the sea. The mystery only deepens when Aoyama-kun observes « Onee-san » tossing away a can of cola, only for the can to turn into a penguin!

C’est le 1er long métrage des studios Colorido dont voici le staff

  • Director: Hiroyasu Ishida
  • Character design: Yojira Arai
  • Screenplay: Makoto Ueda (Europe Kikaku)
  • Music: Umitaro Abe
  • Animation production: Studio Colorido

source: wakanim

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/03/01-1/penguin-highway-anime-film-hits-theaters-in-japan-in-august-of-2018


C’est le moment de bosser de nouvelles chansons pour le karaoke cet été. Ben oui on ne peut pas toujours chanter la même chose ^^ mais quand on a des groupes préférés comme Tommy Heavenly6 on peut varier.

AUuchoix kanji et romaji ou romaji et anglais

午前零時飛び出した          Gozen reiji tobidashita 

扉をけっとばして                 Tobira wo kettobashite 

硝子の靴が割れて           Garasu no kutsu ga warete 

ドレスも破れた                  DORESU mo yabureta

ねえ呆れているでしょう?   Nee akirete iru deshou? 

追い掛けても来ない   Oikakete mo konai 

涙が溢れてもう走れないわ   Namida ga afurete mou hashirenai wa

ジェラシイかも 切ない!    JERASHII (jealousy) kamo…SE-TSU-NA-I…!!

 “Lonely in Gorgeous” Yeah

Party night I’m breaking my heart

今すぐ見つけて抱きしめて欲しい   Anata ga inai to karappo no sekai

ヘッドライトが光る                   HEDDORAITO ga hikaru 

Where are you Bad boy?

愛のスカーフで涙をふいてふいて    Ai no SUKAAFU de namida wo fuite 

何も見えない     Nani mo mienai

星屑をかき集め    Hoshikuzu wo kaki atsume 

あなたにぶつけたい    Anata ni butsuketai 

なぜ構うの?    Naze kamau no? 

自分しか愛せないくせに    Jibun shika aisenai kuse ni…

失恋かもマジなの?!     Shitsuren kamo…MAJI nano…?!

“Lonely in Gorgeous” Yeah

Party time 埋まらない   Party time…umaranai 

あなたがいないと空っぽの世界   Anata ga inai to karappo no sekai

夢の続きがみたい        Yume no tsuzuki ga mitai 

“I miss you Bad boy”

きらめきの中に閉じ込めないで    Kirameki no naka ni tojikomenaide 

壊れてしまうわ   Kowarete shimau wa

“Lonely in Gorgeous”

I’m breaking my heart

Where are you Bad boy?

“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous”

I’m breaking my heart

I miss you Bad boy

“Lonely in Party time”

“Lonely in Gorgeous” Yeah

Party night 笑えない  Party night…waraenai

何もいらないただ側にいて     Nani mo iranai tada soba ni ite

“Lonely in Gorgeous” Yeah

Party night I’m breaking my heart


あなたが残したきらめきの箱の中で Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de 

孤独を抱いて動けない    Kodoku wo daite ugokenai 

何もいらないのただ側にいて   Nani mo iranai no tada soba ni ite 

跪いて私を見て  Hizamazuite watashi wo mite 

愛を誓って Ai wo chikatte

Original / Romaji Lyrics English Translation
Gozen reiji tobidashita
Tobira wo kettobashite
Garasu no kutsu ga warete
DORESU mo yabureta

At twelve I run out
And kick the door
My glass shoe breaks
And my dress has ripped

Nee akirete iru deshou?
Oikakete mo konai
Namida ga afurete mou hashirenai wa

You’re disgusted, aren’t you?
You don’t even come after me
My tears overflow and I can’t run anymore

JERASHII (jealousy) kamo…SE-TSU-NA-I…!!

This might be jealousy…it’s sad…!!

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
I want you to find me right now and hold me tight

HEDDORAITO ga hikaru
…where are you Bad boy?
Ai no SUKAAFU de namida wo fuite
Nani mo mienai

The headlights shine
…where are you Bad boy?
Wipe away my tears with the scarf of love
I can’t see anything

Hoshikuzu wo kaki atsume
Anata ni butsuketai
Naze kamau no?
Jibun shika aisenai kuse ni…

I want to gather stardust
And throw it at you
Why do you even bother?
You only love yourself…

Shitsuren kamo…MAJI nano…?!

This might be a lost love…are you serious…?!

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party time…umaranai
Anata ga inai to karappo no sekai

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party time…I can’t bury it
When you aren’t here the world is empty

Yume no tsuzuki ga mitai
« I miss you Bad boy »
Kirameki no naka ni tojikomenaide
Kowarete shimau wa

I want to see the next part of my dream
« I miss you Bad boy »
Don’t lock me up inside excitement
I’ll break

« Lonely in Gorgeous »
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
« Lonely in Party night »

« Lonely in Gorgeous »
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
« Lonely in Party night »

« Lonely in Gorgeous »
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
« Lonely in Party time »

« Lonely in Gorgeous »
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
« Lonely in Party time »

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night…waraenai
Nani mo iranai tada soba ni ite

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night…I can’t smile
I don’t need anything just be by my side

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
Anata ga nokoshita kirameki no hako

 no naka de
Kodoku wo daite ugokenai
Nani mo iranai no tada soba ni ite
Hizamazuite watashi wo mite
Ai wo chikatte

« Lonely in Gorgeous » Yeah…
Party night
I’m Breaking my heart
Inside of the box of excitement that you gave me
I hold on to my loneliness and I can’t move
I don’t need anything just be by my side
Kneel and look at me
And swear that you love me

Merci à Anime Lyrics et sugoi lyrics pour les paroles

https://www.animelyrics.com/anime/parakiss/lonelyingorgeous.htm

http://sugoi-lyrics.com/p/paradise-kiss-lyrics/lonely-in-gorgeous-kanji/


Mais POURQUOI est ce que les cinémas persistent à considérer que les ANIMES sont des DESSINS ANIMES POUR LES ENFANTS et nous les mettent à chaque fois en français????!! 🤬👿

C’est complètement ridicule, cela montre une méconnaissance totale de l’animation japonaise (et explique sans doute pourquoi je dois souvent dissuader des parents de gamins de 8 ans de repartir de la FNAC avec Le Tombeau des Lucioles.. je bosse pas là moi je suis juste une cliente un peu sympa qui vous évite de traumatiser vos enfants!!!). Ou alors, les français sont peu ouverts aux langues étrangères et n’arrivent pas à lire les sous titres (on me le dit souvent) et il faut bien se dire qu’on n’aura jamais un pays où les gens seront capables d’échanger en langue étrangère… dur dur pour sortir de la crise.

L’appli de UGC me propose d’aller le voir à Bordeaux…. euh non c’est juste pour le revoir alors je préfère acheter le DVD au Japon.

Bref un petit billet de -mauvaise- humeur- 😾


La série Aggretsuko arrive sur Netflix

Bon, Netflix, on dirait un peu qu’ils ont totalement réinventé la série japonaise. J’espère seulement que ce ne sera pas en français!!!!


Village Vanguard c’est à la fois une librairie et une caverne d’Ali Baba sous acide où on trouve des porte lunettes en forme de ninja, des stylos glaces, des marques plus connues en Europe comme les Totoro mais également des sacs en forme d’oeuf au plat ou des coussins en forme de rondin. Bref il faut passer du temps et beaucoup interpeller les copines surtout que les marchandises sont disposées un peu partout, du sol au plafond. Ils semblent créer une filiale de cafés donc le Village Vanguard Café!

Village Vanguard Cafe Shinjuku 2017 celui de Shinjuku se trouve dans le LUMINE FESTA

Les plats sont bien sûr à thèmes, il suffit d’aller sur leur page Facebook pour avoir des idées. Ce qui est très agréable au Japon c’est que si on vous annonce un plat sur le menu, une fois arrivé dans l’assiette il sera EXACTEMENT pareil ^^Image associée

Les collaborations du café avec certains groupes peuvent changer les thèmes bien sûr.

Résultat de recherche d'images pour "village vanguard café"Image associée aaaaah le chou je le veuuuuuux!

source: Village Vanguard on Facebook

cherchez

Village Vanguard CAFE(ヴィレッジヴァンガードカフェ ルミネエスト新宿店) sur internet


Et voici une oeuvre du maître Miyazaki en personne.

 » Boro the Caterpillar » sera montré exclusivement dans le musée des studios Ghibli à partir du 21 mars 2018, l’idée centrale du film est le monde vu par les yeux d’un insecte.

Et miyazaki s’est mis aux images de synthèse pour l’occasion, tout en gardant sa passion pour les détails on dirait.

sources: https://grapee.jp/en/92054

https://twitter.com/GhibliML/status/950569829550837761/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fgrapee.jp%2Fen%2F92054


Malgré sa retraite il semble que Miyazaki san passe toutes ses journées dans les studios et nous annonce un prochain animé intitulé « Kimitachi wa Do Ikiru ka »  (« How Will You Live?« ), et sera inspiré d’un roman de Genzaburo Yoshino publié en 1937.  

si vous ne pouvez pas attendre, vu que Miyazaki san avait tout d’abord donné une date en 2020 mais parle maintenant de 4 années supplémentaires, il y a déjà un manga inspiré du roman.

source:https://en.rocketnews24.com/2017/10/29/studio-ghibli-director-hayao-miyazaki-reveals-the-name-of-his-next-feature-film/