Archives du mot-clé Kyoto

A mascot inspired by a painting: Torarin the Kyoto National Museum mascot


Toranin de Tora tigre et rin rinpa

Tora stands for tiger and « rin » for RInpa the Japanese school of Japanese painting.

It comes from this painting by the Rinpa school painter Ogata Korin (1658-1716).called Toranozu This ink painting shows a sitting tiger between bamboo shoots. The face of the tiger seems to be smiling itonically.

Torarin tweets https://twitter.com/TORARINOFFICIAL

has a blog and a website

source: https://www.spoon-tamago.com/2017/02/23/torarin-a-museum-mascot-inspired-by-an-18th-century-painting/

Vandalisme à Kyoto!


C’est vraiment triste de voir que des touristes ont pu graver leur nom sur les bambous de Arashiyama forest!

 jenny and Nick are dicks!

en coréen ce n’est pas mieux.

Les touristes (on va les appeler comme ça) qui sont venus voir cet endroit tellement typique de Kyoto ne le savent pas mais les bambous, une fois vandalisés, sont affaiblis, ils seront donc coupés. Donc vous détruisez les lieux mêmes que vous êtes venus voir.

source: https://soranews24.com/2018/05/23/arashiyama-bamboo-forest-in-kyoto-crying-as-tourists-vandalise-trees/

Changez d’avis sur les bus de tourisme avec le bus restaurant à Kyoto


Ok je DETESTE les bus de touristes il faudrait vraiment mettre Abe Hiroshi dedans pour que j’y mette les pieds, quoique… je veux bien faire un effort pour celui ci

Regardez un peu. Là c’est toujours NON

Mais là, franchement … j’hésite

 en plus on peut manger

C’est quoi ce truc? Une collaboration des bus Willer, des Keihan bus et de Iyemon (très connu au Japon pour leurs cafés où on déguste des thés et des pâtisseries japonaises)

25 passagers qui auront deux choix; le Iyemon Salon breakfast course: experience the essence of Japanese tea (60-90 mins) ou Obanzai course made with tasty water from Kyoto (60-80 mins)

Le Iyemon salon breakfast course:

  •  3,500 yen (pour les adultes)
  •  9:30  – 11:00
  • Menu: 2 yaki-onigiri (des onigiri grillés), 3 types de obanzai (des petits plats traditionnels de Kyoto: miso au tofu et matcha, des légumes de Kyoto un peu comme des pickles, des légumes de Kyoto avec des  with mizuna (water greens), de la soupe miso, du thé sencha avec du matcha
  • En plus des arrêts prévus sur de grands sites ( Chion-in Temple) une bouteille gratuite de thé Iyemon et une mini conférence sur la façon de boire le thé.
  • Itinéraire: Kyoto Sta. — Toji Temple — Higashi Honganji Temple — Kamogawa Riverbank — Heian Shrine — Chion-in Temple (avec une pause ) — Kyoto Sta.
  • Une version moins chère existe avec l’accès au bus et une boisson pour 2,800 yen.

Le Obanzai course made with tasty water from Kyoto (60-80 mins)

  • 3,900 yen (adultes)
  • 11:30  – 12:50
  • Menu: Chirimen-gohan (riz vapeur mélangé avec des petites sardines ),  onigiri au riz noir, dashimaki ,  yuba  grillé (peau du tofu), yuba roll, namafu dengaku ( gluten and farine de riz), satsuma-age , etc.
  • En plus une mini conférence sur l’eau de Kyoto et son rôle essentiel dans la cuisine. Bouteile gratuite de thé.
  • Itinéraire: Kyoto Sta. — Kamogawa riverbank — Heian Shrine — Nijo — Nishiki Market (arrêt permis) — Higashi Honganji Temple — Kyoto Tower — Kyoto Sta.
  • Version moins chère également 2,800 JPY

Iyemon Salon afternoon sweets and tea course: experience the essence of Japanese tea (70 mins)

  •  3,500 JPY (adultes)
  • 2:50 pm – 4:00

Early light dinner with a famous Kyoto liquor (90 mins)

  • 3,700 JPY (adultes)
  • 4:30 pm – 6:00 pm
  • Menu: 3 obanzai avec une liqueur de Kyoto (shochu au sucre brun) Jinmatsu  

leur site: http://sp.willer.co.jp/restaurantbus/

source: https://grapee.jp/en/90667

Kyoto pense changer la façon dont on montre dans les bus!


Celles et ceux qui sont allés à Kyoto savent que l’on monte dans les bus par l’arrière et que l’on paie en descendant. C’est à la fois très stressant au début et très mignon parce qu’on a tellement confiance dans le client qu’il peut payer au moment où il a terminé son voyage.

bus

Mais avec l’augmentation du nombre de touristes qui n’ont pas de monnaie, encombrent l’avant du bus pour se mettre près de la sortie avec leurs sacs etc cela pourrait bientôt changer. La ville de Kyoto étudie en effet un nouveau système dans lequel les gens monteraient par l’avant et paieraient en montant (comme à la maison quoi donc moins dépaysant) ce qui permettrait de gagner du temps car les utilisateurs réguliers des bus se plaignent des retards engendrés par l’afflux de touristes.

il faut dire que depuis quelques années on voit les queues devant la gare de Kyoto augmenter. C’est sûr qu’avec 55 millions de touristes par an…

le système sera d’abord testé sur les bus allant de Kyoto Station au Ginkakuji Temple en automne puis dans les 61 bus ou on paie  230 yen. 

Le prix du billet One Day Pass passerait également à 600 yen (au lieu des 500 actuellement) pour favoriser l’utilisation du billet combiné bus+ métro.

Le mélange entre les bus dans lesquels on rentre par l’avant et ceux où l’on rentre par l’arrière risque de compliquer un peu les choses.

Je suis allée voir sur Twitter et j’étais choquée de voir les réactions de certains touristes qui trouvent que les bus sont nuls et se plaignent de la complexité du système et du manque de métro et comparent Tokyo et Kyoto. Franchement avec le plan des bus en anglais et un peu de jugeotte on s’y retrouve très bien, mais comme d’habitude les touristes veulent aller vite et voir tout en 3-4 jours alors ils foncent comme des brutes.

Comme le dit l’article les cars de touristes encombrent les routes de certaines préfectures et l’afflux dans les années à venir va sûrement créer d’autres problèmes de circulation un peu partout.

source:

Goku no kimochi: le massage qui vous fera remonter dans le temps !


C’est un massage que je compte bien réserver au Japon cet été. D’abord quelques images pour vous faire rêver!

Goku no Kimochi est un salon spécialisé dans les massages de la tête qui a d’abord ouvert à Shinsaibashi, Osaka mais avec le succès on peut maintenant les trouver à Tokyo et Kyoto. La réservation n’est possible que 3 mois à l’avance.

D’où vient leur succès? Apparemment, d’une technique de massage de la tête qui vous envoie directement dans les bras de morphée et vous fait tout oublier, même le stress de la vie quotidienne, boulot, impôts etc…

Ils ont décidé de créer une sorte de parc d’attraction dédié au sommeil avec des environnements complètement futuristes (j’ai tellement hâte et ça me rappelle une entrée de karaoke à Tokyo où, pour ouvrir la porte, il fallait mettre sa main dans la gueule d’un dragon … en 1997 déjà). Le thème choisi est celui de la machine à remonter le temps.  

Sur leur site on a une idée des différentes ambiances selon les salons

Osaka 大阪本店

Kyoto (finalement pas assez fututriste à mon goût)

京都本店

Tokyo a plusieurs salons: le premier avec son mur complètement steampunk est à Harajuku- meiji jingu.

東京 原宿店

Celle la j’adore, un rideau , un peu de lumière et hop! Ginza

東京 銀座店

J’aime moins la dernière, vu comme ça ça fait plus mille et une nuits. Omotesandou

東京 表参道店

leur site est tout en japonais il faut d’abord choisir le lieu puis le type de massage (c’est assez facile car il y a le temps que dure le masage (ar ex 30, 60 mn) et le prix.

http://goku-nokimochi.com/harajuku.html

source: https://grapee.jp/en/92881

Un nouveau capsule hotel: the millenials


Après voir testé quelques capsule hotels au Japon l’année dernière j’ai regardé les offres de The Millenials qui à ouvert à Kyoto et récemment à Shibuya, Tokyo.

A 6mn de la gare de Shibuya, why not?

the millennials shibuya stylish accommodation designer tokyo capsule hotel

the millennials shibuya stylish accommodation designer tokyo capsule hotel

J’aime bien les espaces communs mais nettement moins les capsules car c’est vraiment trop serré.

Les espace sont assez proches de ce que j’ai testé l’année dernière à Kyoto

The Millenials

the millennials shibuya stylish accommodation designer tokyo capsule hotelcontre

Ma capsule de l’année dernière à Kyoto : First Cabin. Je la trouve nettement plus spacieuse et surtout on voit bien le rideau. (en plus l’année dernière je n’avais pas du tout de voisins alors c’était hyper calme -avec des gaijins jeunes et bruyants je suis moins fan). Et surtout, question cruciale, OU est ce que je mets TOUT mon shopping? Réponse SOUS LE LIT dans un grand coffre qui ferme avec une combinaison, sinon dans la valise!!!

Voir mon comparatif de 2016 https://mpenaud.wordpress.com/tag/hotels/

Ma plus grande capsule

La salle de bains est spacieuse

the millennials shibuya stylish accommodation designer tokyo capsule hotel

sources:

https://mpenaud.wordpress.com/tag/hotels/

http://www.japantrends.com/the-millennials-stylish-capsule-hotel-opens-shibuya/

Ce bloc de post-it cache un secret


.. que vous allez découvrir en l’utilisant

 au début il est comme ça mais au fur et à mesure que vous l’utilisez il dévoile

 un bâtiment emblématique de Kyoto…

le Kiyomizu dera

C’est beau non? Le prix par contre est faramineux -presque 400$ sur le site de

https://www.goodydeal.com/products/popular-omoshiroi-block-%E8%8F%AF

source: https://www.nautiljon.com/breves/ce+bloc+de+post-it+japonais+n-est+pas+un+bloc+de+post-it+ordinaire%E2%80%A6,6763.html

 

Gold and silver ice cream in Kyoto


Ca donne envie non?

Photo= Two cones of soft serve ice cream topped with gold leaf and silver leaf respectively (Hakusho Kin to Gin, Sakyo Ward, Kyoto)

A Kyoto un café est spécialisé dans les glaces recouvertes de feuille d’or et d’argent. Situé près du pavillon d’argent le café s’appelle « Hakusho Kin to Gin. » La feuille d’or et d’argent d’une épaisseur de moins d’un milimètre se mange bien sûr et est fabriquée à Kanazawa par « Hakuichi ».

D’autres desserts sont recouverts de feuille d’or comme un « zenzai » (des boules de riz dango servies dans une soupe de haircots rouges ).

Les zenzai et la glace sont au prix de 800 et 950 yen.

sources:https://e.kyoto-np.jp/news/20171205/2976.html

https://entabe.jp/21103/kyoto-ginkakuji-hakusho-kintogin

 

Seiryu-e, festival du dragon bleu, au Kiyomizu dera Kyoto


Le seiryu-e 青龍会 est un festival relativement nouveau au Japon puisqu’il ne date que de 2000.  Il a été crée afin d’honorer Seiryū, l’un des 4 animaux divins qui gardent les 4 directions autour de la ville de Kyoto et la protège des désastres. Seiryu garde la frontière est de la ville. Ce festival a eu lieu le 14-15 septembre, dommage j’adorerais le voir.Résultat de recherche d'images pour "Kiyomizu dera seiryu e"

Ce festival se déroule au Kiyomizu dera car une ancienne légende raconte qu’un dragon venait boire à la chute d’eau située dans le temple.  Seiryu est une des incarnations de Kannon la déesse du pardon et de la compassion.

regardez la vidéo http://www.kiyomizudera.or.jp/en/visit/seiryu-e/

Résultat de recherche d'images pour "Kiyomizu dera seiryu e"

INFOS 2021-2

https://en.japantravel.com/kyoto/dancing-with-seiryu-e-in-kyoto/8412

https://www.discoverkyoto.com/event-calendar/march/blue-dragon-festival-kiyomizudera/