Archives du mot-clé voyage

Prendre le train oui mais avec des maiko et du sake!


J’ai trouvé cet article sur le site de The Japan News qui mentionne deux trains assez originaux que vous allez pouvoir prendre dans la préfecture de Gifu. L’un vous permettra de rencontrer des maiko san (des apprenties geisha) et l’autre de goûter du sake… si vous réservez assez à l’avance bien sûr!

Une compagnie locale de trains Nagaragawa Railway Co., offrira à partira de l’année prochaine (2017 donc) deux offres plutôt originales à bord de ses trains. Le “Maiko ressha” et “Jizake ressha,” seront disponibles dans les trains Nagara qui circulent entre les stations de Minoota et Gujohachiman.ながら

Les maikos sont en général visibles lors d’évènements dans la ville de Gifu comme la pêche des cormorans sur la rivière Nagaragawa. Elles seront à bord des trains certains jours, en janvier les 11, 17, 24, 31, et en février les 8 et 14.

Si vous prenez le train qui part de la gare de Minoota Station à 10:40 vous aurez également des bento kaiseki préparés par un restaurant de Minokamo. Les tickets coûtent 12 0000¥(mais selon l’article la plupart des sièges ont déja été réservés).

En partant de la gare de Gujohachiman à 14:12 vous aurez droit à des gâteaux traditionnels faits dans la région de Gujo (le billet coûte 6000 ¥)

Dans les deux trains les passagers pourront assister à des danses traditionnelles par des maiko et même jouer à des jeux traditionnels avec elles.

Le train jizake: Les passagers du train Jizake pourront tester et comparer deux types de sake différents préparés dans 5 distilleries situées le long de la rivière Nagaragawa.  L’heure du départ est le même que celle du maiko train et il circulera le 28 février et 7 mars.

Les tarifs:

8000 ¥ pour les jizake trains avec la formule kaiseki, 6000 ¥pour la formule « otsumami snacks » (un peu comme des biscuits apéritifs par ex le “komochi ayu no narezushi” le « ayu » est un poisson de rivière, c’est donc une sorte de sushi avec du poisson fermenté et du riz).郡上八幡駅

Les trains Nagara ont été remis au goût du jour par le designer Eiji Mitooka.

ながら

sources: http://the-japan-news.com/news/article/0003379500

http://www.gujohachiman.com/kanko/nagara_railway_e.html

Bien rentrée… mais sans ma valise


Bon je suis revenue du Japon hier… mais avec le transfert hyper court de Itami à Haneda ma valise n’a pas suivi et donc elle n’était pas sur le tapis à l’arrivée.

Grosse déception vu que j’ai tout mes cadeaux dedans. J’ai passé tout le voyage à chiner des trucs donc j’espère que JAL ne l’a pas perdue!

Maintenant c’est Air France qui a repris le dossier. Pas de nouvelles aujourd »hui. Je dois dire que je suis allée tout naturellement m’adresser à une dame japonaise très aimable qui m’a accompagnée parce que le personnel français auquel j’avais d’abord demandé m’avait simplement envoyé voir à une autre sortie de bagage. Le reste du personnel français a été bien mieux.

Ma valiiiiiiise! en plus elle est rouge et toute belle et je l’ai achetée au Japon. J’ai tout mon tissu acheté à Tokyo ma tenue pour Halloween et tout le reste. snif

« Faire » le Japon!


« Combien de jours faut-il pour faire Tokyo? » « j’ai déjà fait Kyoto alors je n’ai pas besoin d’y revenir » . Année après année je relis les mêmes questions et les mêmes affirmations sur les forums surtout, hélas, sur les forums en français (celui du guide du routard pour ne pas le nommer).

Ce n’est pas tant le fait que les vacances soient courtes qui pousse les voyageurs à vouloir « faire » une destination que notre quête moderne de la rentabilité à tout prix qui touche même nos loisirs. 5 jours pour Kyoto, autant vous dire que je me fais souvent descendre quand je dis avoir passé 3 SEMAINES à Kyoto une année et ne pas m’être ennuyé une seule seconde…plus le fait que j’y reviens chaque année, ça me fait passer pour une folle qui n’a pas assez d’imagination pour aller ailleurs.

REVENIR au même endroit? inutile voire ridicule car on l’a rayé sur la liste -la liste des sites qu’on devait faire– et on perdrait du temps (horreur et gaspillage!!!!). Découvrir la beauté de Kyoto en seulement 5 jours c’est comme faire l’Europe en 1 semaine et cela explique sans doute la fameuse « overdose de temples » dont on nous rabat les oreilles sur les forums! A force de vouloir visiter tous les temples autour de Gion plus passer par le pavillon d’or celui d’argent et finir par les jardins zen c’est sûr que vous allez courir comme un poulet dont on a coupé la tête (pardon pour la référence régionale ET inaccessible aux ados). Quant à Tokyo, si on s’ennuie à Tokyo en une semaine, je pense qu’il faut consulter pour dépression.

Bref 21 fois au Japon avec presque autant de fois à Kyoto je passe pour une folle mais je compte bien vous persuader de laisser tomber votre « bucket list » (comme disent les anglo saxons) et devenir adepte d’un « slow trip ».

Qu’est ce que je définirais comme le « slow trip« ? Pour moi c’est le choix de quelques étapes, quitte à ne pas voir toutes les petites villes dont on parle sur les forums. OUI on PEUT visiter le Japon sans passer par Tokyo par ex. Sur les forums on parle souvent à des habitués de la destination ET à tous ceux qui n’y sont allés qu’une seule fois, ce qui leur suffit largement pour donner des conseils à ne pas toujours prendre au 1er degré. L’été est une « mauvaise » saison au Japon par exemple….. – mauvaise saison, vilaine, bouh-).

Surtout le « slow trip » c’est aussi revenir dans un temple tôt le matin, sous la pluie ou tard le soir, pourquoi? pour avoir une lumière différente, pour éviter la foule, parce qu’on l’avait vu à une autre saison et que sous les feuilles de momiji ou sous les fleurs de cerisier c’est pareil tout en étant différent.

A Tokyo c’est simple, vous pensez bien connaître un quartier mais, si vous passez un an sans y aller, vous allez vous reperdre tellement les magasins changent parfois vite. Découvrir Tokyo ce n’est pas QUE visiter des sites c’est aussi trouver des cafés zarbis, café des chiens, des chats, des lapins, des chouettes, des serpents, des hérissons, des vampires, café Alice au Pays des merveilles sans parler de tous les cafés éphémères qui ne sont accessibles que quelques semaines/mois.

Deuxième étape d’un slow trip: adapter son voyage aux festivals, traîner dans les petites rues, prendre du temps dans les petits magasins pour goûter des trucs, essayer de parler avec les gens, regarder tout ce qu’on achète en France et chercher ce qui est différent au Japon quitte à acheter un magazine tout en japonais! Je vous conseille particulièrement de chercher des magazines sur le DIY, la couture, le dessin, le rangement, on ne comprend pas (pas du tout, pas tout selon votre niveau en japonais) mais souvent les images suffisent et on trouve des infos vraiment intéressantes… (c’est grâce au guide de voyage Aruco que j’ai découvert l’existence des studios Harry Potter à Londres par ex)

Dernière étape et peut-être la plus importante ne pas TOUT planifier, sinon, quand on tombe sur un endroit qu’on adore on n’a pas le temps d’y rester car on a prévu un planning trop chargé. Les gens vous disent souvent « QUOI???? tu n’as pas « fait » XXX???, non t’as raté LE plus beau XXXX du coin ». Ils oublient de vous dire qu’ils ont visité le fameux temple/ château / sanctuaire au pas de course, en râlant parce que ça ne ressemblait pas à la photo vue sur tel site/magazine, en TELEPHONANT A DES POTES EN FRANCE (eux ce sont les pires surtout quand ils beuglent parce qu’il sont à l’étranger) …

Bref en conclusion vous ne « ferez » pas le Japon en 3 semaines ou même en 2 mois (j’ai entendu des français qui pensaient avoir « fait » la Chine en 3 semaines ^^). Pour mieux découvrir le Japon il faut lâcher son portable et son guide et aussi parfois… être MOINS français !!! ^^

 

 

 

 

 

Train et musée d’art: le genbi shinkansen


Le genbi shinkansen a commencé à circuler entre Niigata et Echigo Yuzawa le 29 avril 2016.

GS 1

L’intérieur est rempli d’oeuvres d’art. 7 wagons sont en effet utilisés comme espaces d’exposition. 

crew

genbi shinkansen exterior

A l’extérieur un motif de feu d’artifice de Mika Ninagawa

car_12_01 car_14_01

des espaces repos à gauche « Plane Mirror,” une installation de Yusuke Komuta, à droite des photos de Naoki Ishikawa.

car_13_07

un espace enfant design

sources:

http://www.jreast.co.jp/genbi/en/

http://www.spoon-tamago.com/2016/05/12/genbi-shinkansen-the-worlds-fastest-moving-museum/

 

Sagemon girls -さげもんガールズ-


Cute, kawaii, amusant c’est la vidéo promotionnelle de la ville de Yanagawa dans la préfecture de Fukuoka (Fukuoka, Hakata se situe au sud du Japon sur l’île de Kyushuu).

La ville a donc crée un groupe les Sagemon girls afin de faire la promotion culturelle de la ville connue for son canal; le festival lors de Hinamatsiru-la fête des filles- et les Yanagawa-mari -qui sont des temari ces balles décorées de façon somptueuse avec des fils de couleur). Le « sagemon » c’est justement de suspendre des décorations lors de la naissance d’une fille.

Au Japon les régions rivalisent d’imagination afin d’attirer les touristes surtout les jeunes et tout le monde s’y met, les conducteurs de trains qui dansent derrière lors de la séquence de la gare m’ont fait beaucoup rire ^^

source:http://www.japantrends.com/yanagawa-city-sagemon-girls-promo-video/

Don Quijote le magasin qui vous donne des sous pour payer vos achats


Bon j’ai un peu exagéré le titre mais je suis hyper contente d’enfin avoir une confirmation de ce que j’avais bien cru lire lors de mes passages en caisse chez Don Quijote. Je m’explique

Don Quijote est une chaîne de magasins au Japon. Leur nom est assez étrange (en gros c’est Don Quichotte) et à l’intérieur le joyeux fouillis, mélange de produits de beauté, accessoires pour geeks (chaussons Hello Kitty, costumes de cosplay, accessoires inspirés des stations de la ligne de métro Yamanote etc….) et nourriture, vous enchante ou vous donne une envie subite de ressortir selon les tempéraments.

Une des choses qui m’intriguait depuis un moment est cette boite pleine de pièces de 1yen à la caisse.

DK 4 nan desu ka?

J’étais sûre d’avoir lu qu’on pouvait prendre 4 pièces afin de s’en servir pour payer ses achats mais je me demandais pourquoi un magasin donnait à ses clients de l’argent -même une somme minuscule- afin de régler leurs courses!!! Bref je n’étais pas sûre d’avoir bien compris.En plus à la caisse, vu le nombre de clients on n’a pas trop le temps de prendre une photo ou de poser des questions.

Heureusement Rocket News a la réponse à ma question, ainsi qu’une confirmation.Vous pouvez bien prendre 4 pièces de 1 yen pour régler vos achats. Cela permet aux gens qui paient en liquide de ne pas perdre de temps à chercher leurs dernières pièces pour faire l’appoint.

Il semble par contre que ces boites disparaissent pour être remplacées par un système de réduction pour les abonnés à la mailing list dépensant plus de 1000 yen.

source:http://en.rocketnews24.com/2014/11/27/super-generous-japanese-megastore-keeps-boxes-of-change-at-register-for-you-to-use/

Comment reconnaître ma valise à l’aéroport? en la transformant en sushi bien sûr!


OUI j’ai décidé de japoniser votre intérieur, votre look et même vos bagages. Vous me remercierez quand vous pourrez reconnaître plus facilement votre valise à l’aéroport! Ou quand vous aurez fait des rencontres sympas parce que les gens ont flashé sur votre valise et vous trouvent cool.

voici donc votre valise relookée!!! Laquelle est-ce le saumon, la crevette ou l’omelette avec sa petite algue?

sushi suitcase cover

La marque PARCO a également ajouté pieuvre (avec la petite tentacule), oeufs de saumon et maquereau !!!!

sushi suitcases

Ces protège valises devraient empêcher les horribles rayures sur vos bagages (sauf si on les lance comme des brutasses comme d’habitude dans les aéroports français ou qu’on les vole bien sûr). Ils coûtent 3,024 yen et correspondent à des valises de 64-70 centimètres de hauteur et 42-46 de largeur (60-70 litres).

Et on le trouve ici http://www.japantrendshop.com/sushi-suitcase-cover-p-2913.html
source:http://www.japanrealm.com/sushi-suitcase-covers/#more-12045

Bar à renards … à Londres


Plus proche de nous que le japon la capitale anglaise elle aussi craque devant la mode des bars à animaux (je vous rappelle: bars à lapins, à chats, à oiseaux de proie – chouettes et autres- ) et on devrait bientôt voir l’ouverture d’un lieu appelé Stevie the Fox, un pop up café (ou café éphémère) abritant 5 renardeaux.

Le lieu exact est encore un secret (gros coup de pub en perspective, vous vous rappelez de l’attente pour le café des chats à Paris?) mais ce sera dans la banlieue est.

Le pop up café ne devrait ouvrir que 3 semaines à compter du 25 mai et sans doute de 17h à 21h, l’entrée coûtera 15 livres (une boisson chaude est comprise dans le prix) et on ne pourra rester qu’une heure 1/2.

Si vous voulez tenter la chance un tirage au sort est lancé sur leur site web afin d’obtenir une entrée.
http://steviethefox.co.uk/

Que feront -ils des renardeaux après, c’est la question qu’on peut se poser car un renard est moins facile à faire adopter qu’un chat.

Le site affirme que les renards ont mauvaise presse à Londres mais les voir dans les jardins et les entendre s’appeler au printemps nous rappelle à quel point les animaux sont présents dans cette ville, plus qu’à Paris je trouve.

Et la nouvelle mascotte kawaii de Sanrio est … une tranche de saumon!!!


Oui, oui c’est kawaii, c’est le nouveau déguisement à la mode au Japon!

KC 2

Ta daaaa, cet ornement pour la tête est inspiré de Kirimi chan.

KC 1 voici Kirimi chan qui va bientôt décorer vos carnets, crayons et accessoires pour portables.

Sanrio va offrir à 100 fans cette boite contenant un déguisement de Kirimi chan (saumon) mais également de Kamaboko chan (tranche de pâte de poisson ou kamaboko) et Rosu-chan (côtelette de porc) youpie….

Malheureusement il faut avoir une adresse au Japon pour participer (oh comme je suis triste) mais si vous avez un ami au Japon qui a le sens de l’humour vous pouvez obtenir les détails du jeu sur la page de RocketNews ^^

Une étudiante de l’université de Kyoto avait même fabriqué ce costume qu’elle voulait porter lors de sa cérémonie de fin d’études mais on lui a demandé de l’enlever (il gênait la vue des autres étudiants). C’est néanmoins un bel effort!

withsoysauce

Vu les chaussures je dirais que c’est une fille….

QuantumAtsuo

N’hésitez pas à m’envoyer les photos de vos plus belles créations!!!!

sources:

http://en.rocketnews24.com/2014/03/06/costume-of-sanrios-newest-character-lets-you-look-like-a-fish-without-smelling-like-one/

http://en.rocketnews24.com/2014/03/28/giant-salmon-refused-admission-and-more-photos-from-this-years-cosplay-graduation-ceremony/