Le papier toilettes japonais qui sent l’encre!

Je sais, vous allez vous dire que j’ai un intérêt démesuré pour le papier toilettes… mais là je suis interloquée: Wasumi no Kaori (« kaori » l’odeur au sens noble de parfum, fragrance et « sumi » l’encre

C’est donc du papier toilettes (à ce stade là on ne dit plus PQ désolée) qui sent bon l’encre…. et qui est censé représenter l’hospitalité japonaise (omotenashi)

-Petite page de pub-

« Inspired by Japanese crafts and traditional art motifs, the Wasumi Japanese Ink Fragrance Toilet Paper (12 Pack) looks attractive and classic, and also comes with a delicate aroma. 100% pure pulp, the double sheets are printed with a memorable floral pattern and will enhance any lavatory or bathroom environment. Bring the charms and attentive hospitality of Japanese omotenashi into your household or office toilet. »

j’ai toujours trouvé que l’encre avait une odeur assez âcre mais bon, est ce que je mettrai 22 euros pour tester? (carrément!!! ceux qui me lisent souvent savent que je pourrais tout à fait le rajouter à la liste d’achats une fois au Japon … QUI va avoir un papier toilettes comme cadeau de retour de voyage?????)

Les toilettes à la mode youkai

Toto est au musée (ou le musée des toilettes)

Si vous essayez de traduire une blague de Toto à un japonais il risque de ne pas comprendre car TOTO pour les japonais c’est un fabricant de toilettes ultramodernes (ah les différences culturelles!!!).

TOTO a maintenant son musée des toilettes dont le design est très moderne.Bienvenue donc au TOTO MUSEUM situé à kitakyushu (fukuoka)! C’est un peu de Tokyo quand même … Fukuoka = hakata est au sud du Japon.

AH les toilettes japonaises hyper clean avec leur petit jet d’eau nettoyant ^^

Vous êtes peut-être moins intéressés par l’espace consacré à l’histoire des fondateurs de la marque.

Il y a également de petits films

Les toilettes ce n’est pas seulement un endroit de votre maison pour les pays en voie de développement comme l’Inde cela représente un enjeu de société lié à des questions essentielles comme la santé, le droit des femmes (en Inde de nombreux viols sont liés au fait que les femmes doivent aller faire leurs besoins à l’extérieur dans des endroits non protégés et non éclairés), la gestion de l’eau etc…

leur site (en anglais)  http://www.toto.co.jp/museum/en/

Allons nous relaxer … dans les toilettes des grands magasins (à Tokyo)

Vous allez finir par vous demander POURQUOI je vous parle toujours des toilettes au Japon! Regardez ces images et vous comprendrez!!! J’étais tellement intriguée que j’y suis allée exprès pendant mon dernier séjour à Tokyo (2015) et je n’ai pas été déçue.

Ces images proviennent du nouveau complex ouvert à Shibuya, Shibuya Hikarie mais ce ne sont plus de banales toilettes mais des « switch rooms« . Les switch rooms sont des toilettes avec un grand plus, on n’y passe pas uniquement pour se changer vite fait après le travail, mais pour changer d’état d’esprit.

Les toilettes sont en fait des cocons chaleureux dans lesquels on se sent bien nous les filles! (ne vous inquiétez pas les hommes ont la même chose) et chaque étage du complexe comporte des switch rooms différentes.

Les thèmes dans les toilettes sont également différents

 

Quand je vous disais que j’avais des toilettes préférés à Kyoto maintenant vous comprenez pourquoi!!!! Parce que quand on a besoin de se rafraichir après une longue marche c’est quand même plus agréable de le faire dans un endroit propre, beau et qui sent bon les huiles essentielles.

Prenons par ex la switch room du 3e sous sol( B3 Floor) qui ressemble à un marché français, certaines toilettes proposent des produits de beauté à essayer (comme dans la gare de Kyoto ^^), au 3e étage ce sont des oeuvres d’art ainsi qu’une « air shower » (???), il y a même des toilettes accessibles seulement aux membres possédant la carte “TOP & ClubQ card” de Tokyu.

Toutes offrent en tout cas un espace agréable avec une lumière douce, un accès wifi, de la musique (en surround), bref, si vous passez par Shibuya-surtout en été- n’hésitez pas à faire plusieurs petites pauses pour vous rafraîchir comparer les différentes toilettes et vous faire une beauté avant de repartir… prenez également quelques photos.

N’hésitez pas à faire un petit tour virtuel pour choisir votre switch room préférée. http://www.tokyu-dept.co.jp/shinqs/about/panorama.html/

le site de Hikarie http://www.hikarie.jp/

source:http://en.rocketnews24.com/2012/05/09/check-out-these-luxury-restrooms-youll-want-to-visit-shibuya-hikarie-just-to-use-the-ladies-room/

Les toilettes japonaises expliquées aux gaijins

Tellement vrai

source: DAHL, Japan Times http://www.japantimes.co.jp/opinion/cartoons/

Les toilettes de l’amour.

Ce que j’adore au Japon c’est que les japonais ne se prennent pas au sérieux. Les entreprises sont prêtes à lancer les idées les plus folles et les gens y vont….

Donc, quoi de plus naturel pour les couples désirant fêter la Saint Valentin que de passer ensemble à travers un anneau formé par un siège de toilettes !!!

 How romantic !!!! Romantikku ….

C’est une idée de la société Toto Ltd ( qui au Japon est hyper connue pour ses toilettes) qui a ouvert un espace en plein Roppongi pour que les couples qui ont « purifié leur amour » en traversant le cercle (des toilettes) pourront jouer à des jeux sur le thème des toilettes… comme de jouer en équipe à exterminer les bactéries virtuelles projetées sur le sol.

Le but commercial reste de faire la promotion de leur nouveau modèle de sièges de toilettes baptisé Neorest, un nouveau modèle dont l’eau subit une électrolyse afin de tuer les bactéries et de neutraliser les odeurs! Et quand je disais que les entreprises japonaises n’avaient peur de rien, voici leur slogan :  “Deepen your love and friendship with clean, sterilized water”. 

Et si cela ne vous tente pas les rouleaux de papier distribués gratuitement vous décideront peut-être.

Quand je pense que je ne peux pas y être, j’en pleurerais presque ^^

source:http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/02/09/purify-your-love-valentines-day-in-a-giant-virtual-toilet/

Les japonais et .. les toilettes.

Connaissez vous cette bande dessiné qui raconte les mésaventure d’un étranger- un gaijin– au Japon?

C’est arrivé à beaucoup d’entre nous de commettre un impair lors d’un voyage au Japon entre ceux qui plantent leurs baguettes dans leur bol de riz (NON cela rappelle les cérémonies lorsque l’on plante les bâtonnets d’encens dans le bol), ceux qui font « chin chin » en français (NON cela veut dire « pénis » dans le langage enfantin) et ceux qui sortent des toilettes en oubliant d’enlever les chaussons réservés à cette pièce

.

Hé oui, au Japon on enlève ses chaussures dans l’entrée et on a des chaussons spéciaux pour les toilettes. D’ailleurs je ne m’en lasse pas car ils sont très … spéciaux….!!! Perso je les trouve très rigolos (sauf les marrons) avec un gros côté kitsch quand même que je n’ai pas assumé dans mon intérieur (je dis ça pour prévenir les questions ^^). On en trouve de bien plus beaux car plus traditionnels dans les ryokans.

C’est sûr que si on marche dans la maison avec ça on est vite repéré et c’est le but.

Mais ça sert à quoi d’avoir des chaussons dans les toilettes me direz vous? Hé bien parce que le sol n’est pas toujours propre (et je ne pointe personne du doigt surtout pas les messieurs qui visent à côté). Comme ça on ne trimballe pas du pipi partout dans la maison.

Juste pour rire ce site a fait un comparatif pour les hommes des avantages à faire pipi debout ou assis ^^ (en anglais)

http://theoatmeal.com/comics/peeing_sitting_down

Et comme au Japon on parle beaucoup de toilettes on a aussi imaginé cet ustensile qui facile la vie/ ou pourrit la vie selon les points de vue de ces messieurs

ta daaaaa voici le Angel Knees Pillow (le « coussin d’ange pour les genoux » dans ma magnifique traduction en français)! Il existe en 2 modèles

 

Quand on vous dit de faire pipi assis !!! hihi

sources:

merci à ce site pour l’image du gaijin portant les chaussons: http://weirdandwow.com/japan/slippers/

http://en.rocketnews24.com/2013/12/29/japanese-housewives-want-men-to-kneel-when-they-pee/

Toilettes préférées a Kyoto: welcome to my « boudoir »

Les toilettes, lieux souvent ingrat, nécessaire surtout en voyage pour se refaire une beauté et un brin de fraicheur après une longue journée de marche par 35 degrés!

Hier je suis tombée sur le nirvana des toilettes pour nous les filles, un vrai petit boudoir ( en francais dans le texte) et ca m’a donne l’idée d’écrire un article sur les toilettes les plus boudoiresques de Kyoto.

Donc celle ci avec un espace cabine pour changer, des toilettes et un espace pour se repoudrer le nez, dites Dites bonjour à mon nouveau sac négligemment posé sur un des fauteuils!

 espace repoudrage

Et toilettes avec bien sur jet d’eau et petits bruits couvrants ( a noter toujours un espace derrière en hauteur pour ne pas avoir a poser ses sacs par terre)

 

La carte des toilettes de Tokyo (appli+ vidéo inside)

AAAAAH des toilettes propres !!!! Au Japon elles sont impeccables dans les grands magasins ou dans les cafés internet (où il y a des toilettes hommes et femmes et parfois carrément une section réservée aux femmes avec des accessoires de toilette – coton tiges et serviettes hygéniques- fournis).

Avec le siège chauffant (très agréable et qui vient aussi du fait que les maisons japonaises n’étaient pas entièrement chauffées ce qui semble perdurer), le petit jet d’eau nettoyant, les différents types de nettoyage et souvent un petit appareil associé qui permet d’émettre des bruits d’eau ou de gazouillis d’oiseau -afin de couvrir d’autres bruits et de ne pas gêner les voisins.  Ca c’est pour choisir lavage ou séchage!

Dans les gares cela peut être assez différent surtout que dans de nombreuses toilettes le papier n’est pas fourni. (C’est pour ça qu’on vous distribue des mouchoirs gratuits dans la rue).

Ce qui nous importe souvent à nous les gaijins c’est de trouver des toilettes à l’occidentale (pour pouvoir s’asseoir) car les toilettes japonaises ressemblent à ça:

 Ce n’est pas très pratique au début même si pour les cuisses ça équivaut à de multiples exercices abdos fessiers !!!

AVANT:

Ce site http://www.asahi-net.or.jp/~AD8Y-HYS/kirei_e.htm répertoriait les toilettes propres de la capitale nippone. Mais il n’y a qu’une seule page ^^ sans doute parcequ’il n’est plus mis à jour depuis 1997.

-Ce livre existe aussi et vous pouvez feuilleter quelques pages ici: http://www.hayabusa.bz/news/2010/11/tokyo-toilet-map.php

MAINTENANT

On trouve également des applications en japonais dont celle ci que je vais tester cet été (si j’arrive à tout lire):

 

Elle s’appelle @toire = @toilettes et vous la trouverez ici: http://itunes.apple.com/jp/app/toire/id378217823?l=en&mt=8

Dans les maisons c’est encore mieux mais même dans certains cafés le couvercle se lève ou  se rabat tout seul. Et la 1ère fois ça fait un choc.

 voir le site de TOTO (pas de blague inutile, Toto est LE fabricant de toilettes japonais).

A Paris vous pouvez aller dans ce magasin Le Trône (haha) http://letrone.com/ il est 85 rue d’assas, 6e.

Un peu bizzare ce post mais nous les filles on va très souvent aux toilettes, ne serait-ce que pour se repoudrer le nez.

Un petit bonus la vidéo pour apprendre aux petits japonais à faire pipi et caca, en chanson est ici: http://youtu.be/8ZAcN_fZTjI