Archives du mot-clé Star Wars

Le dictionnaire Star Wars en japonais!


Il est indispensable pour ceux qui veulent échanger avec leurs amis geek au Japon (autant vous dire qu’il ne va me servir à rien alors que, curieusement, il me plait déjà)) c’est le dictionnaire de Star Wars illustré en anglais et Japonais !Star Wars English-Japanese Dictionary for Padawan Learners

Inutile ? Indispensable ? A vous de juger. Vous pourrez toujours réviser les parties du corps avec cette planche.

Star Wars English-Japanese Dictionary for Padawan Learners

J’espère que la phrase citée sur la couverture « Do or Not Do There is No Try » est traduite en japonais, ce serait assez drôle de la replacer.

Star Wars English-Japanese Dictionary for Padawan Learners

Star Wars English-Japanese Dictionary for Padawan Learners

36 €pour cette petite merveille! Ca me rappelle un copain de fac qui était tellement fan qu’il avait Star Wars en VO italien.

source:http://www.japantrendshop.com/FR-star-wars-englishjapanese-dictionary-for-padawan-learners-p-2652.html

Une adaptation shakespearienne du 1er Star Wars ?


Même si ça n’a RIEN à voir avec le Japon je ne pouvais pas passer à côté de ça: l’adaptation sauce Shakespeare du 1er épisode de Star Wars par Ian Doescher : William Shakespeare’s Star Wars: The Empire Striketh Back.sw.0_standard_540.0

 Luke I am thy father!

Le 1er juillet ce sera The Jedi Doth Return!

Alors, est ce q u’une réécriture de Star Wars en rajoutant des « doth », « shall » et autres « nay » (ce qui veut dire « no » en vieil anglais) va vous tenter? En tout cas il faudra regarder la version anglaise!

source: http://mobile.theverge.com/2014/3/15/5512754/shakespeare-star-wars-adaptation-the-empire-strikes-back