Kintsugi: quand la réparation est un art!

En japonais le mot « kintsugi » s’écrit 金継ぎ, avec le kanji 金  « or » (le métal) et le verbe 継ぎ  tsugi, de tsugu, « connecter ». C’est un art vieux de 400-500 ans qui consiste à réparer les céramiques cassées en utilisant une laque spéciale mélangée avec de l’or de l’argent ou du platine. Le but n’est pas de réparer en cachant