Japanese company offers service that converts your child’s school bag into useful accessories – Japan Today


You may have heard of the leather, boxy school bag that Japanese elementary school kids use. Called randoseru in Japanese, these bags are expensive–sometimes exorbitantly so–but usually made of quality leather to last the whole six years of elementary school. Once students graduate to junior high school, however, they turn in their… — À lireLire la suite « Japanese company offers service that converts your child’s school bag into useful accessories – Japan Today »

Le cartable japonais!


AHHH le cartable japonais est trop craquant! Dans sa version traditionnelle, rouge pour les filles et noir pour les garçons, le « randoseru » ランドセル nom japonais, d’après la prononciation du mot « ransel » qui veut dire « sac à dos » en flamand, me fait toujours craquer. Et que celui ou celle qui n’a jamais commencé à prendre des photosLire la suite « Le cartable japonais! »