Articles Tagués ‘pubs’


On se plaint des panneaux publicitaires en France mais, en regardant cette série par l’artiste français Nicolas Damiens, je me dis qu’en fait ce serait triste si Tokyo perdait ses néons et ses affiches dans tous les coins.

2015-02-10-Tokyo_no_ad_2.gif

2015-02-10-Tokyo_no_ad_.gif

C’est surtout que, pour nous, ces idéogrammes sont autant de mots mystérieux même si on suppose qu’ils veulent dire « pubs », « cafés » , « brochettes à volonté » ou « bar à hôtesses ». Chaque mot que l’on peut lire devient un repère et tous les mots qu’on lit en japonais ne livrent pas leur sens immédiatement, ils sont le fruit d’un travail donc ça rends le moindre message publicitaire précieux parce qu’on a réussi à le lire en japonais !!! C’est un peu comme les chansons de jpop qu’on ne supporterait pas en français…

2015-02-10-Tokyo_no_ad_05.gif

source:http://www.huffingtonpost.com/2015/02/13/nicolas-damiens_n_6653404.html


Quoi? Un pub sans cidre à  la pression???? mais quelle HORREUR !!! Ca fait 2 fois que je vais au Frog et qu’il n’y a pas de cidre à la pression et je trouve que rien que pour ça on devrait leur retirer la mention de pub.

Je m’explique parce que les petits français qui n’ont pas vécu en Grande Bretagne ne comprennent pas du tout mon obsession pour le « cider » (et du coup je passe pour une alcoolique ou une **euse et je dois juste leur expliquer que le pub à la française… qui fait des pizza par exemple et où tu es servi à table hé ben ce n’est pas un VRAI pub).

Un pub anglais va vous servir de la bière, d’autres alcool mais toujours du cidre. Parmi les cidres les plus connus de ma période anglaise (a long long tiiiiime ago) il y avait le Strongbow. Notons que le cidre en bouteille et le cidre à la pression n’ont pas du tout le même goût et qu’une habituée des pubs anglais boit par pintes donc une bouteille ça fait un peu plus qu’une 1/2 pinte (petite joueuse).

Le Strongbow est ce qu’on appelle un « dry cider » et je trouve qu’il est effectivement plus sec et pétillant que le cidre breton.ImageImage

On en trouve de moins en moins dans les pubs parisiens ce qui me désole, snif MAIS Je viens d’en trouver … dans un pub canadien (youpie même si c’est un peu bizarre) Great Canadian Pub à Saint Michel !

ici quelques sites pour en trouver à paris

http://www.epicerie-anglaise.com/cidres/cidres/strongbow-cider-50cl/DRK103/description.html

what is Strongbow?

http://en.wikipedia.org/wiki/Strongbow_(cider)


Bon effectivement c’est très différent! Mais pourquoi il lèche sa cravate lui???

En plus c’est censé promouvoir une marque de shampoing alors on se pose des questions. Mais bon le stéréotype des profs d’anglais sexy fait toujours recette… au moins au Japon. Il est assez connu que certaines japonaises choisissent leurs cours pour le prof.

En France je trouve qu’on manque vraiment de beaux profs d’anglais musclés, y a vraiment plus de filles et on est plus habillés en général  !!!

source: http://www.japantoday.com/category/arts-culture/view/sexy-guys-and-english-lessons-make-for-one-bizarre-shampoo-ad-campaign

Chat..ponais!

Publié: mars 12, 2013 dans animaux
Tags:, , , , , , ,

Choo kawaiin desu!!! Les aventures de にゃらん.

C’est trop facile les vidéos de chats kawaii mais celle là est bien ^^

 


Si vous adorez comme moi Jean Reno, vous serez heureux de savoir qu’au Japon, comme de nombreux acteurs très connus, il se laisse un peu aller à jouer dans des pubs rigolottes. Là c’est le pompon car il joue DORAEMON  … oui oui le gros chat bleu avec la poche sur le ventre  qui mange des dorayaki ^^, dans une série de pubs pour Toyota.

jeanreno_doraemon

Et en japonais Jean Reno devient  ジャン・レノ !!!

 celle la c’est ma préférée, avec tous les attributs de Doraemon : la poche ventrale, le takecoptère, la grosse porte rose ^^

Il voyage dans le temps

Dans le rôle de Nobita c’est Tsumabuki Satoshi qui est hyper connu dans les drama.

tsumabuki satoshi

yamapi Et c’est Yamapi (Yamashita Tomohisa ) qui joue Suneo.


Je suis allée faire un petit tour sur le site de Pocky  pour avoir des nouvelles de leur dernière campagne de pub dans laquelle Ninomiya Kazunari devient un démon et doit, pour se racheter, distribuer des Pocky !

Ils ont un générateur d’icônes démoniaques. http://pocky.jp/enjoy/icon_generator/index.html

les pubs: http://pocky.jp/cm/pocky/index.html

et des fonds d’écrans http://pocky.jp/game/wp/index.html pour les fans de Ninomiyaaaaaaaaaa !!! デビルニノ公 (ici devil Ninomiya), du groupe ARASHI bien sûr.


Orangina: Furansu kara = orangina (qui vient de France).

Suntory a lancé la célèbre boison gazeuse française au Japon et devinez qui ils ont choisi pour incarner le « monsieur » français ? Un Richard Gere aux tempes grisonnantes (qui ne parle pas trop français à part « oui » « oui » « oui »)

Vous pouvez voir les pubs ici: http://orangina.jp/ad/cm.html

Ici: de jolies affiches d’orangina de 1953 à 1977 http://orangina.jp/poster/ 

Des français qui montrent aux japonais comment boire de l’orangina ^^ http://orangina.jp/tv/

N’oubliez pas de compter 1-2-3 !!!

La pub reprends le personnage de Tora san et le slogan 男はつらいよ otoko wa tsurai yo (c’est dur d’être un homme). Mais quel est donc le lien entre les films de Yoji Yamada et la France? alors là il va falloir m’expliquer.

 


 Juillet 2012 Salty Watermelon (pastèque et sel). Au Japon effectivement certains mettent un peu de sel sur leur morceau de pastèque!

La boisson était bien  rouge comme la chair de la pastèque ^^  et vraiment très sucrée donc pas ma préférée du tout.

Après Pepsi concombre, Pepsi Shiso (le shiso est une plante connue dans la cuisine japonaise pour ses feuilles) le dernier en date c’est ça:le coca qui brûles les graisses et permet de se goinfrer. La pub est très marrante!


Les japonais sont FANS de Louis Vuitton. Hommes et femmes portent leurs sacs et parfois c’est le total look LV avec sacs de différentes tailles et porte clef bien en évidence.

Implanté au Japon depuis 1978 l’expansion de louis Vuitton au Japon a continué et la marque possède 54 magasins.

Perso je n’aime pas Vuitton et ses sacs marrons mais j’aime bien le désign de Takashi Murakami . Cette pub ne vous rappelle pas une scène du  manga  Summer Wars ? Quand ils sont dans le monde virtuel.

Justement une petite vidéo sur Murakami.

Un petit lien vers la fondation Cartier et le livre Kawaii de Murakami. http://fondation.cartier.com/?_lang=fr&small=0&i=17