Archives du mot-clé okinawa

Le shisa : un lion japonais?


Dites bonjour aux gardiens de la maison: les shisa  (シーサー)  

Venus d’Okinawa les shisa sont des divinités entre chiens et lions posés sur les toits des maisons. Dérivés des lions gardiens et venus de Chine ils sont censés repousser les mauvais esprits et sont souvent par paires (quand on vous les offre d’ailleurs ils sont par deux). J’ai appris que dans certaines paires le mâle, toujours à droite,  garde la bouche ouverte afin d’éloigner les mauvais esprits. La femelle, quant à elle, garde la bouche fermée afin que le bonheur ne se sauve pas.

On trouve des shisa de toutes formes et couleurs (mon 1er exemple ne suit pas la coutume entre droite et gauche mais la plupart si).

Un shisa est également posé sur le toit à un endroit différent du toit selon chaque maison. D’après certains sites ce shisa est en fait posé directement au dessus de l’autel familial placé dans la maison afin de le protéger.

Plus d’images de shisa ici: http://matome.naver.jp/odai/2140629039869379201

Shikuwasa: boisson d’okinawa


Une découverte issue de ma visite au Bon Marché pour l’exposition sur le Japon c’est un fruit de l’île d’Okinawa: le shikuwasa également appelé « hirami lemon » (d’ailleurs la brochure distribuée comporte une petit faute de frappe il faut bien lire « shikuwasa » et non shikwasa).

Je vous avais déjà parlé du jus de kabosu découvert lors de mon voyage en avion avec la compagnie JAL donc si le jus de shikuwasa est aussi bon j’ai hâte de le goûter.

 le shikuwasa est un petit fruit ressemblant au citron vert qui est très amer, ( le site dit même qu’il est « aigre »). On peut l’utiliser sur les poissons, la viande ou dans les cocktails ou le mélanger avec beaucoup d’eau ou en cocktail avec de l’awamori! (l’awamori est un alcool de riz d’Okinawa).

source: http://www.okinawa-shop.jp/en/drinks-tropical-juice-c-3/shikuwasa-juice-and-tropical-citrus-juice-100-p-141

http://www.okinawa-shop.jp/fr/shikuwasa-jus-tropicale

Is Japan Cool ? Cosplay ou Okinawa?


Le site de ANA, All Nippon Airways, continue avec sa campagne IS JAPAN COOL? et a ajouté 2 nouveaux sites pour découvrir la culture de Okinawa et le cosplay.

https://www.ana-cooljapan.com/#/okinawa

https://www.ana-cooljapan.com/#/cosplay

Une nouvelle page va bientôt apparaître !!! Le concours actuel s’est terminé le 15 octobre (drats! je n’ai pas été assez vigilante) mais je surveillerai plus attentivement leur page Facebook s’ils sortent de nouveaux concours car un billet d’avion pour le Japon, avec l’hébergement, ce n’est pas à négliger.