La vie des travailleurs de Fukushima (en manga)

Sa vie à Fukushima, ou plutôt “Ichi-Efu” comme disent les ouvriers qui travaillent dans l’enceinte de la centrale nucléaire, c’est ce que montre un dessinateur de manga qui se fait appeler Kazuto Tatsuta.

Cet artiste a décidé de travailler dans la centrale de juin à décembre 2012. Dans son manga  1F: The Labor Diary Of Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant (“Ichi-Efu”),il livre une vision unique de la façon dont les travailleurs assurent la routine de tous les jours.

Selon lui , c’était comme n’importe quel travail dans la construction car les radiations ne se voient pas et les travailleurs n’avaient pas vraiment conscience du danger. il a quand même été obligé de cesser son travail car il était en train de dépasser le niveau maximum de 20 millisieverts.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Son 1er épisode a été publié dans le magazine Morning et les prochains épisodes seront publiés sous forme de livre dans les mois prochains.

 

 

 

Vous pouvez lire le 1er chapitre, traduit en anglais, gratuitement ici:https://www.facebook.com/ichiefu/posts/1415129962074416

Les 4 premières pages ont été publiées ici:http://japandailypress.com/former-fukushima-worker-depicts-life-inside-crippled-nuclear-plant-in-manga-2646389/#

Combien de réacteurs encore en activité au Japon?

Le réacteur N° 3 de la centrale de Takahama,  Fukui , vient d’être arrêté pour inspection à minuit Lundi 20 février 2012. Il reste donc le réacteur n°6 de la centrale Kashiwazaki-Kariwa plant préfecture de Niigata  et le réacteur n° 3 à Tomari, Hokkaido encore en activité.

Ces 2 réacteurs devraient également être fermés pour une vérification de routine fin mars selon FujiTV.

 

Kansai Electric Power Co will shut down the No. 3 reactor at the Takahama nuclear plant in Fukui Prefecture for scheduled maintenance at midnight Monday.

The shutdown will leave Japan with only two nuclear reactors online—the No. 6 reactor at Tokyo Electric Power Co’s Kashiwazaki-Kariwa plant in Niigata Prefecture and the No. 3 reactor at Hokkaido Electric Power Co’s Tomari plant in Hokkaido. The Nuclear and Industrial Safety Agency says that both those reactors are due to be shut down for routine maintenance by late March, Fuji TV reported.

As a result of the continuing shutdowns, Kansai Electric has requested that households and businesses continue to take power-saving measures.

Meanwhile, the agency also issued the results of its analysis of data gathered during a recent stress test performed on the Oi nuclear power plant in Fukui Prefecture. The agency has confirmed the adequacy of the plant’s safety measures and has approved its reopening. The final decision will be made by the government in collaboration with local self-governing bodies, the agency said.

No reactors taken offline for routine maintenance nationwide have yet been restarted due to public safety fears since the March 11 earthquake and tsunami triggered reactor meltdowns and radiation leaks at Tokyo Electric Power Co’s Fukushima Daiichi power plant.