Archives du mot-clé ninja

Pourriez vous passer l’examen de ninja?


Bon déjà il y a un examen de ninja qui ne ressemble pas à ça

Image associée

mais à ça (vous constaterez que la discrétion est obligatoire)

ce Ninja Certification Test est organisé en octobre dans la ville de Koka, préfecture de Shiga. La ville qui depuis 500 ans a des liens avec un clan de ninjas organise depuis 2008 le Koka-ryu (parfois appelé Koga-ryu) école de ninjutsu.

En 2017 la certification a eu lieu à Tokyo dans l’enceinte du temple Zozoji, ce temple du shogun Tokugawa Ieyasu dont on dit qu’il a pu s’échapper de Kyoto grâce à l’aide de ninjas.

Ce n’est pas un test de lancer de shurinken et autres armes mais plutôt un test de connaissance sur le clan de Koka et des oeuvres de fiction célèbres décrivant les ninjas. Les participants ont 30mn pour répondre à 50 questions de QCM.  

Passer le test en costume vous apporte un bonus ainsi que votre abileté au lancer de shuriken!

source https://grapee.jp/en/87871

application form pour 2017 http://www.koka-kanko.org/contents/ivent/ninja-kentei/ninja-kentei.html

Tu seras un ninja (ma fille/ mon fils)!


Je viens de tomber sur LE musée des ninjas, Ninja Museum of Igaryu, qui se situe à Iga dans la préfecture de Mie et qui a un site très bien fait et en anglais. On peut visiter le musée avec des ninja hommes ou femmes (les ninja femmes s’appellent des kunos), découvrir tous les pièges cachés et toutes les techniques et également ramener des goodies de leur boutique souvenir (qui promet des objets « exclusifs » qui devraient ravir le/la gaijin).

Il y a plusieurs sites de « transformation en ninja » dans la ville ce qui vous coûtera 1000 yen. Ninja transformation photo

Si vous êtes de vrais fans et que vous souhaitez plus que simplement vous habiller en ninja le Banke Shinobi Training Center est fait pour vous. Pour 10.000 yen vous pourrez prendre plusieurs leçons – 4 cours sont même possibles en une seule journée pour les gens qui habitent loin- sur les différentes techniques de ninjutsu adaptées à l’époque moderne -n’oubliez pas de réserver sur le site!

-Health/beauty – how to utilize/lightness of person/spiritual skills, etc.
-Good fortune/falling/harnessing of power/mysticism/success, etc.
-Self-defense/defeating one’s enemy – Josui-ryu Shinto Gunden/Shinden Fudo-ryu/Izumo Kami-ryu Heiho/ Ichijo Fujiho Koppojutsu, etc.
-Military Study/Yokan – Koka Ninja Teachings/Iga Ninja Teachings/ Tanba-mura Kumo-ryu Ninja Teachings, etc.

Une société existe également afin de préserver l’art du ninjutsu la : Iga-ryu Ninjutsu Preservation Society. Elle publie une newsletter (en japonais) . voici leur site:http://www2.ocn.ne.jp/~kurondo/

Comment y aller en train?

Le site est accessible depuis Kyoto ou Osaka et se trouve à 10mn à pied de la gare de Uenoshi.

Il faut mieux demander combien de temps ça prends et s’il faut changer car ce n’est pas clairement indiqué sur le site.Sinon un préposé de n’importe quelle gare japonaise vous l’indiquera- et aimablement en plus.

Railway Map

Visiblement on peut poser des questions en anglais depuis cette page:http://www.iganinja.jp/en/inquiry/index.php

 Informations:

  • 117 Uenomarunouchi , Iga-city , Mie , 518-0873
  • TEL : 0595-23-0311 FAX : 0595-23‐0314
  • Adulte JPY756 / scolaires (High school students) JPY756 / Junior high school and under JPY432
  • Ninja star throwing require a separate fee. (il faut payer en plus pour lancer les fameuses étoiles de ninja)
    200 yen/person, 5 pieces
  • Holidays: none (donc c’est ouvert tous les jours)
  • Opening Hours : 9:00〜17:00 (last admission at 16:30)

source:http://www.iganinja.jp/en/index.html

Allez un petit kage bunshin no jutsu pour écrire plus vite…

Kanazawa et son temple des ninjas!


Si  comme moi vous adorez Kanazawa vous avez sans doute déjà visité son quartier des geisha ou le jardin Kenrokuen.

Voici un autre endroit à ajouter à votre prochaine liste de visite dans cette ville: le temple des ninjas: Myouryuji ou Ninja dera.

ND 9

C’est bien un temple bouddhiste construit au 16e siècle puis déplacé sur le site actuel en 1643 par  Maeda Toshitsune siegneur du fief de Kaga. Si le but de ce temple était la prière c’était également une place forte pour le clan Maeda qui redoutait que les Tokugawa ne tentent de s’emparer de leurs terres. Le temple est donc conçu de façon astucieuse comme une forteresse avec une tour de guet mais également des recoins cachés et quelques pièges.

ND 2

Comme le raconte le journaliste de Rocket News le temple a des étages cachés entre les différents étages et le bâtiment qui , vu de l’extérieur, semble n’avoir que 2 étages en a en fait 4 reliés par un total de 29 escaliers (pour 23 pièces).

ND 3

Il fallait mieux se méfier de ces escaliers d’ailleurs puisqu’ils recelaient des pièges cachés comme des espaces recouverts de papier à travers lesquels on pouvait atteindre les pieds des visiteurs (pour les blesser à coup de couteau par exemple) ou des marches piégées comme des trappes faisant tomber le visiteur dans une pièce remplie de gardes.

ND 4 Ici l’espace blanc entre les marches est du papier, on pouvait atteindre les pieds des visiteurs à travers les espaces entre les marches.

Certaines des portes traditionnelles -shoji- se refermaient automatiquement et ne pouvaient être ouvertes que d’un seul côté. Les pièces étaient volontairement basses de plafond ce qui empêchait les assaillants potentiels d’utiliser leurs armes de façon efficace.

Bref le temple était un labyrinthe dans lequel, une fois rentré, on ne pouvait pas facilement sortir. Il est autant plus mystérieux qu’on ne sait pas qui était l’architecte.

Vous pouvez faire une visite guidée entre 9:30 et 16:30 en appelant le temple à l’avance afin de réserver.L’entrée coûte 800 yen pour les adultes. Attention : le temple est fermé le jour des offices bouddhiques.

http://www.myouryuji.or.jp/reservation/index.html (site en japonais)

Que faire si vous ne parlez pas japonais?

L’article ne dit pas si la visite elle-même est en japonais donc mon conseil est d’aller à l’office de tourisme et de demander si Kanazawa fournit un « Goodwill Guide ».  Ce sont de jeunes japonais qui vous guident une partie de la journée pour visiter des sites notamment lorsqu’ils sont tout en japonais où qu’ils ne sont accessibles qu’aux gens parlant japonais.

Vous payez leur entrée dans les sites visités et peut-être que vous pouvez leur faire un petit cadeau à la fin (je parle d’un objet de chez vous par ex cartes postales de Paris ou Tour Eiffel en porte clef et pas d ‘argent bien sûr,). J’ai déjà fait appel à un Goodwill Guide à Kyoto justement pour un site avec des ninjas car il était obligatoire de parler japonais pour accéder à la visite et c’était vraiment une bonne expérience.

Around No-machi, Tera-machi, Nodayama, and Kodatsuno photo

sources:http://en.rocketnews24.com/2014/06/23/the-twists-turns-and-trapdoors-of-kanazawas-incredible-ninja-temple/

http://www.kanazawa-tourism.com/french/guide/guide1_5.php?no=2

Mito Komon: le jidai-geki à la télévision japonaise (+générique et paroles)


Depuis 1969 la chaine TBS avait mis au programme aux heures de grande écoute un jidai-geki (en anglais un « period drama » ou pour nous drama japonais historique, film de samourai en gros) MITO KOMON: 水戸黄門

Le personnage principal de la série est Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀, 11 juillet 1628 – 14 janvier 1701), ancien vice-shogun et daimyo à la retraite du domaine de Mito.

Déguisé en Mitsuemon, un marchant à la retraite de Echigo (anciennement Niigata), il parcourt le royaume avec deux serviteurs samurai, Sasaki Sukesaburô (Suke-san) et Atsumi Kakunoshin (Kaku-san).

Dans chacune des 37 saisons de la série, de nombreux autres personnages réguliers rejoignent l’escorte. Sur plusieurs années ce fut le gourmand serviteur Hachibei intéressé par la nourriture, le voleur réformé Kazaguruma no Yashichi et sa femme Kasumi no Oshin, et les ninja Tsuge no Tobizaru et Kagerô Ogin. Incarné par Kaoru Yumi, Ogin fut le personnage principale d’un film dérivé très sympathique Mito Kômon Gaiden Kagerô Ninpô-chô. La même actrice prit le nouveau rôle de Oen, qui continua jusqu’en 2007.

Mes préférés sont la femme ninja et le colosse portant une petite fille qui lance des boules fumigènes/explosives.

Tous les épisodes se terminent par une bagarre générale. Les héros débarquent chez le méchant de l’histoire (souvent un samourai corrompu ou un méchant enrichi sur le dos des pauvres ) et se battent contre une foule de serviteurs, samourai et méchants du même acabit.

 Le moment clef du combat est quand ils présentent le inrô (une boite décorés du sceau qui révèle l’identité des héros comme représentants du shogun). Les méchants se prosternent tous… on ne badine pas avec le représentant du shogun…

 Ici vous voyez le sceau des Tokugawa dans sa main 

5 acteurs ont joué le rôle principal dans la série. Eijirô Tôno créa le rôle et apparu dans 13 saisons. Son successeur fut Kô Nishimura, Asao Sano suivit, et Kôji Ishizaka prit le rôle pour deux saisons, l’abandonnant pour soigner un cancer. Kôtarô Satomi joue Mitsuemon depuis 2002.

Le personnage de Mitsuemon est toujours reconnaissable à sa barbichette blanche pointue. Il passe plus ou moins inaperçu comme un riche marchant qui voyagerait à travers le Japon avec son baton de marche.

C’est assez kitsch mais j’adore donc n’hésitez pas à les regarder!

Bien sûr il y a une Hello Kitty Mito Komon qui fronce ses petits yeux!!!

Détail amusant il y a une application gratuite pour iphone/ipod touch qui vous permet de sortir vous aussi votre inro!!! J’adoooore

J’ai trouvé les paroles du générique ici: http://www.shinryu.fr/1985-mito-komon.html
人生楽ありゃ苦もあるさ  Jinsei raku arya ku mo arusa

涙の後には虹も出るNamida no ato ni wa niji mo deru

歩いてゆくんだ Aruite yukun da

しっかりと   Shikkarito

自分の道をふみしめて Jibun no michi wo fumishimete

人生勇気が必要だ                          Jinsei yu-ki ga hitsu-yo-da

くじけりゃ誰かが先に行く         Kujikerya darekaga saki ni iku

あとから来たのに                       Atokara kitanoni

追い越され                                  Oikosare

泣くのがいやならさあ歩け     Nakunoga iya nara sa-a aruke

人生涙と笑顔あり                     Jinsei namida to egao ari

そんなに悪くはないもんだ   Sonna ni waruku wa nai mon-da

なんにもしないで生きるより Nan-nimo shinaide ikiruyori

何かを求めて生きようよ          Nanika wo motomete ikiyo-yo