Archives du mot-clé mariage

Vous êtes invité(e) à un mariage Pokemon!


Franchement c’est mon rêve, être invitée à un mariage à thème, médiéval, Star Wars ou Pokemon ce serait nettement plus drôle que les mariages classiques!

L’invitation est nettement plus alléchante (en tout cas pour moi)

voici la traduction

(The word above the couple is them yelling “welcome!” )

Newlyweds Issei and Shoko want to invite you to their wedding!

Will you attend? >Yes >No

Tell us your name!
Tell us your address and phone number!
Do you have any allergies? Yes / No
Will you ride the bus? From where? Yes / No (Place: ___)
Write any message here!

Non seulement ça mais même les documents administratifs sont moins rébarbatifs! (haha)

ca a quand même de la gueule, ils reprennent même l’expression du dresseur « I choose YOU »

Après tout ce qui fait durer un couple c’est d’avoir des intérêts communs, non?!

 Vive la déco!

Que serait un mariage sans les alliances?

main

Alors? tentés?

sources: https://twitter.com/sumito_47/status/952038020026310656/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fen.rocketnews24.com%2F2018%2F01%2F15%2Fpokemon-themed-japanese-wedding-invitation-is-super-effective-at-getting-rsvps%2F

https://en.rocketnews24.com/2017/06/23/pokemon-fans-can-now-get-married-with-pikachu-marriage-registration-forms-in-japan/

https://en.rocketnews24.com/2018/01/15/pokemon-themed-japanese-wedding-invitation-is-super-effective-at-getting-rsvps/

 

Le Japon organise le 1er mariage … de robots


robot wedding japan

Un mariage tout ce qu’il y a de plus classique entre Roborin (la mariée qui ressemble beaucoup à la chanteuse du groupe AKB48 Yuki Kashiwagi ) et Frois (le marié beaucoup moins humanoïde – façon élégante de dire qu’il a un seau sur la tête).

Dépêchez vous si vous souhaitez assister au mariage -prévu le 27 juin à Aoyama Cay, Tokyo- car cela vous coûtera la bagatelle de  ¥10,000. La cérémonie-non officielle- sera assurée par Pepper the robot.

Et la bague elle est comment?

roborin japanese robot wedding

sources:http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/05/04-1/a-robot-wedding-in-aoyama-whats-going-on-here

site officiel (en japonais)

http://www.maywadenki.com/news/%E3%80%90%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88%E3%80%91%E3%83%AD%E3%83%9C%E5%A9%9A/

Des touristes au pays du Hobbit (+ « sus au troll »)


C’est presque Noël et, pour se divertir, on a envie de féérie et de détente donc je suis allée voir le dernier épisode du Hobbit, sans savoir que les trolls seraient également dans la salle…. A côté de moi donc il y avait le troll moderne (très efféminé, barbe un peu longue et sachet de popcorn à la main et sa copine trollita qui arrive à glousser tout la 1ère heure du film même pendant les massacres de trolls et d’elfes et la scène de séparation entre Kili et Tauriel). C’est à ce moment que je me suis légèrement emportée (bref le Japon me manque et j’ai horreur qu’on me tutoie donc j’ai été un peu  très extrêmement grossière – un peu à la manière de Galadriel utilisant les pouvoirs de son anneau quand elle devient en noir et gris si vous avez vu le film avec une pincée de « j’ai passé 7 ans dans le 95 donc vous allez ***er vos *****!!!ù$^@° « .Déroute des trolls et fin du film silencieuse = joie).

Je suis quand même restée sur ma fin de féérie et de beauté donc j’ai adoré cet article du monde sur les visites au pays des gentils Hobbits.  http://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2014/12/20/pelerinage-au-pays-des-hobbits_4544270_4500055.html#xtor=AL-32280270

C’est malheureusement plus difficile d’aller en Nouvelle Zélande participer à ce que l’article appelle « le tourisme de l’anneau » qu’à l’UGC des Halles mais je m’engagerais volontiers avec « Hobbiton Tours » pour aller dans le domaine dans lequel Peter Jackson a recrée la Comté, à quelques kilomètres de Matamata.

A part le rayon de soleil un peu cliché ça fait envie non?

Je suis donc allée fouiner sur le site et voici ce qu’ils promettent (enlevez les « tm » de Trademark ou marque déposée ça devient un peu lourd à la longue):

Experience the real Middle-Earth with a visit to the Hobbiton™ Movie Set, the bucolic setting for The Shire™ that featured in the Peter Jackson directed films, The Lord of the Rings and The Hobbit Trilogies.
 
Your tour starts with a drive through the picturesque 1,250 acre sheep farm with spectacular views across to the Kaimai Ranges. Your guide will escort you through the twelve acre site recounting fascinating details of how the Hobbiton Movie set was created.
 
The Hobbit holes, Green Dragon™ Inn, Mill and other structures created for The Lord of the Rings and The Hobbit films can be viewed and you will see how this beautiful piece of Waikato farmland was transformed into The Shire from Middle-Earth.

On retrouve même l’auberge The Green Dragon

green dragon

Et comme les Hobbits savent vivre il n’y a pas QUE de la bière mais également du cidre  ^^ happy marionchan!!!! Sackville southfarthing Cider!!!

Ne me dites pas que ça ne vous fait pas envie !!!

Ils font même des mariages et franchement les couples qui viennent se marier là doivent être assez sympas (ce serait plus rigolo en costume de Tauriel et Kili mais bon)

Leur site avec pages de réservation ici:

http://www.hobbitontours.com/OurTours/tabid/99/Default.aspx

Assister à un mariage au Japon


Je suis tombée sur un article très pratique du site Savy Tokyo sur la façon de se comporter lorsqu’on est invité à un mariage au Japon. Si vous avez un/une ami(e) japonaise et que vous êtes invité à son mariage vous vous posez sûrement plein de questions sur les probable gaffes à ne pas commettre. La société japonaise étant très codifiée en temps normal déjà on se dit que pour un mariage il y a sûrement encore plus de pièges à éviter.

 1. Répondre à l’invitation.

Si vous répondez en japonais il faut éviter certains mots comme « couper » qui portent malheur lors d’un mariage. Si vous répondez en anglais ou en français la règle ne s’applique pas.

L’article explique qu’il est courant d’offrir le « goshugi » une somme d’argent qu’on remet en main propre et qui est un peu inférieure à celle donnée lors de la cérémonie. Il ne faut pas l’envoyer par la poste. Quand je disais que c’était codifié, hein?

2. Comment s’habiller?

Commençons par les hommes c’est toujours plus simple. Costume noir et cravate blanche c’est traditionnel même si récemment les costumes et les cravates d’une autre couleur sont également portés.

Pour nous les filles pas de blanc (même si sur la photo j’en vois pas mal mais c’est peut-être du rose clair) et on ne doit pas montrer épaules, genoux ou orteils (?). Pas de sandales donc (même l’été) et pas de robe au dessus du genou. Donc avec une robe juste en dessous du genou et des chaussures fermées c’est bon, la robe peut être noire.

3. offrir une carte.

Ah les fameuses cartes décorées avec plein de rubans métalliques que l’on voit dans les grands magasins. On les adore mais comme elles sont hyper codifiées également il vaut mieux se méfier car les très jolies noires et blanches que l’on trouve chic sont pour les enterrements par exemple! On achète une shugibukuro qui est spécialement faite pour contenir l’argent qu’on va offrir. Le kanji sur cette carte a le sens de « mariage heureux ». Une fois arrivée à la réception on donne la carte à la réception, avec son nom dessus.

4. offrir un cadeau

Oubliez le cadeau il faut offrir de l’argent (sinon vous serez la seule avec un service à poisson) et si possible une somme de 30.000 yen pour les amis et collègues du couple ou 50.000 yen si vous êtes plus haut dans la hiérarchie qu’eux. Il faut éviter les sommes impaires qui suggèrent une séparation.

Attention il FAUT impérativement que les billets soient NEUFS! Donc préparez vous à l’avance.

5. A la fin de la soirée.

Vous repartiez de la fête avec un petit sac, oui c’est celui qui est sous votre chaise. Il contient un  petit cadeau, des gâteaux ou alors de la vaisselle. Parfois on peut même choisir sur un catalogue.

La fin du mariage est déjà prévue et vous aurez sans doute un petit plan de la cérémonie en arrivant qui vous explique le déroulement et l’heure à laquelle cela se termine.

En partant n’oubliez pas que le couple et leurs parents attendent les remerciements des invités donc en japonais ce sera encore mieux. (le texte ne dit pas quelle est la meilleure expression donc à demander à une amie japonaise)

Le voyage de noce des japonais ne dure pas plus qu’une semaine vous devrez aussi leur envoyer une carte pour les remercier de leur cadeau.

Ouf ensuite c’est fini et bravo à vous si vous n’avez pas du tout gaffé.

 Si vous avez encore des doutes sachez que vous pouvez également contacter l’ambassade qui vous donnera toute une liste de procédures à suivre.

source:http://www.savvytokyo.com/the-dos-and-donts-of-a-japanese-wedding/?utm_campaign=post_The+Do%E2%80%99s+and+Don%E2%80%99ts+of+a+Japanese+Wedding&utm_medium=email&utm_source=savvy_tokyo_newsletter_2014-11-14

Le mariage en solo.


Certaines ont toujours voulu réaliser leur rêve de petite fille, la belle robe blanche et les jolies photos mais que faire quand on n’a pas de copain ou qu’il ne veut pas se marier? Pour les japonais ce problème est résolu avec l’agence Cerca Travel qui propose des packs « solo wedding ».

Cela comprend  une excursion de deux jours pour la jeune femme, les essayages de la robe blanche, le choix du bouquet, le maquillage assistée par des professionels tout comme un vrai mariage. Des photos sont ensuite prises à Kyoto dans un lieu de rêve.

Si la cliente le souhaite l’agence offre aussi les service d’un homme entre 20 et 70 ans pour se tenir à ses côtés sur la photo, un service qu’aucune des 10 clientes ayant déjà opté pour le service n’a retenu.

En lisant les commentaires des clientes on trouve des divorcées (déjà mariée) et des célibataires de 30 ans et plus toutes ravies d’avoir « vécu un rêve ».

Pour ce rêve il vous faudra quand même débourser 300 000 yen ce qui fait 2130€.

Alors? Qu’en pensez vous? Rien n’est jamais trop cher pour réaliser ses rêves de petites fille ou vous trouvez ça triste?

le site de Cerca travel:http://cerca-travel.co.jp/%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E8%A9%B3%E7%B4%B0/%E3%82%BD%E3%83%AD-%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%EF%BD%9E%E6%81%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%EF%BD%9E

sources:http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/solo-wedding-service-for-single-women-who-want-to-be-brides-for-a-day

 

 

Le mariage Ghibli … des idées à prendre… pour une autre occasion!


En lisant cet article je me disais qu’il y avait des idées à prendre pour toutes sortes d’occasion comme un anniversaire par exemple parce que c’est juste trop mignon ^^.

Il y a plein d’idées sympa comme obliger votre famille à habiller les enfants en Totoro afin de former une haie d’honneur (à éviter pour un mariage l’été) ou encore vous faire coudre une robe inspirée de Ghibli comme ceci (je vous rappelle que le rouge est la couleur du mariage pendant tout le moyen-âge) la mariée Arietty c’est pas mal non?!

 Image..

Image le neko bus cake…. miam

Les gâteaux tout blancs ne sont vraiment pas ma tasse de thé car en général c’est pas bon mais là je me laisserais volontiers tenter!

Image

Image

Image

Pour marquer les places à table aussi c’est une excellente idée

Image

Là il faut enlever les horribles fleurs jaunes et ne vous imaginer QUE la tête de chat afin de marquer les tables! La table « neko bus » ou la table « Kiki » par exemple!

Image

source: http://en.rocketnews24.com/2013/12/31/ghibli-wedding-ideas-thatll-make-you-want-to-get-married-right-now/

http://matome.naver.jp/odai/2134600550384423801?page=2

Se marier dans le train à Tokyo


original, pratique et … pas cher contrairement à un mariage normal voici le mariage dans le train. Pour être exact la ligne Yamanote à Tokyo est bien utilisable avec le JR pass et est considérée comme relevant du chemin de fer même si c’est plus comme une ligne de métro à ciel ouvert.

wedding

wedding1

wedding2

 

La compagnie East Japan Railway a choisi un couple parmi 57 couples volontaires pour se marier dans un wagon de la Yamanote Line à Tokyo le 14 octobre, jour choisi pour commémorer l’ouverture de la 1ère ligne en 1872 ainsi que les 50 ans des « green cars », les 1ères classes japonaises.

La cérémonie a duré une heure et le train contenant le couple et ses 150 témoins a traversé sans s’arrêter les 29 stations de la ligne. La « location » du train et l’utilisation a été offerte au couple mais pas la fête qui a suivie dans un hôtel de Tokyo.

Alors, se marier dans le métro parisien ça vous tente?

source: http://japandailypress.com/tokyo-train-line-hosts-couples-once-in-a-lifetime-wedding-ceremony-1537843/

Quand un jouet de construction se fait haute couture : la robe de mariée en lego !


une idée pour un mariage à thème peut-être?!

J’aime beaucoup l’interview donnée par Rie Hosoka parce qu’elle ne réponds absolument pas aux questions, pourtant cruciales, qu’on lui pose.

http://lego.gizmodo.com/itll-take-months-to-get-a-bride-out-of-this-lego-weddi-524051717

A la question: « est ce que les briques de lego sont collées ? » ce qui est quand même LA question qu’on se pose, voici sa réponse:

Through this process of extension, we have learned to unravel things down to their basic elements.

Au vu de ses réponses [visiblement traduites par Sasaki san] on comprends mieux comment elle a pu imaginer une robe en ballons puis en lego. ^^

Se marier à la japonaise à Kyoto … c’est possible


 Organiser un mariage traditionnel dans un sanctuaire de Kyoto comme Kamigamo Shrine, Shimogamo Shrine, ou un temple comme Kodaiji c’est possible pour un certain nombre de couples chinois.

La préfecture de Kyoto cherche à encourager des couples venus de Chine, Taiwan ou Hong Kong à se marier à Kyoto et organisera même des « wakon » (« wa » comme typiquement japonais et « kon » de « kekkon » mariage) à Hong Kong.

Cette photo est tirée d’une campagne de promotion  pour laquelle un couple venant de Hong Kong a été invité afin de poser comme modèles au sanctuaire de Kamigamo.  Sherry Chen, une actrice, a suivi le rituel du « San-san-ku-do, » la cérémonie d’échange des coupes de sake.

L’article rappelle que de nombreux chinois aiment venir se marier à Okinawa ou à Kyoto, tout comme de nombreux japonais vont se marier à l’étranger, à Hawaï par ex ou en Europe souvent pour échapper aux mariages japonais très onéreux ou pour une touche d’exotisme.

 Cette vidéo est courte par rapport à celles qu’on trouve sur internet mais elle est tournée dans le sanctuaire de Yasaka à Kyoto qui est mon préféré!

Est ce que cette campagne de promotion sera aussi ouverte à des couples étrangers (non asiatiques)? Et vous ça vous tenterait une cérémonie de mariage traditionnelle au Japon?