Archives du mot-clé korean

Masques de beauté …. pour vos petits doigts!


Ne me dites pas que vous ignorez encore l’étendue des masques de beauté des marques asiatiques… Après les masques pour le visages, les peelings pour les pieds, voici les masques pour les doigts Help My Finger de la marque Etude House.

Le sachet contient 10 petites poupées imbibées de produit hydratant bien séparées en deux sachets séparés, le pouce de chaque doigt est de couleur bleue sur un côté,  tous les autres sont blancs. C’est relativement facile à mettre et la taille est tout à fait satisfaisante pour une gaijin donc pas de problème de ce côté là.

finger1

Après 10-15mn vous pouvez enlever les poupées et frotter pour faire pénétrer la crème dans la peau. L’odeur est agréable, un peu comme du lait, une odeur très légère (en général les asiatiques n’aiment pas les odeurs trop fortes pour les produits de beauté).

finger3 on voit le vernis à travers ^^ finger2

Vous pouvez facilement les mettre vous-même, même si je n’ai pas parfaitement lissé les bords jusqu’en bas mais comme on doit hydrater les ongles et le pourtour ce n’est pas grave.

Un petit 1/4 d’heure agréable avant un masque, donc à refaire.

Je les ai acheté en Corée mais Etude House est une marque qui se trouve très facilement au Japon et sur internet.

 

Frozen’s « Let It Go » en Japonais + coréen


J’adore les versions japonaises des Disney! Je n’avais pas vu celui là j’avais peur qu’il soit un peu enfantin mais je vais peut-être acheter la version jap.
Le seul bémol c’est le son que je trouve trop parfait (elle chante quand même dans la montagne) sinon j’adore.


 vous trouverez les paroles en kanji, romaji et anglais dans cette version.

Et la version coréenne, les paroles ne sont pas du tout les mêmes!

en dernier la version pro que en kanji

et les paroles en romaji

Furi hajimeta yuki wa ashiato keshite
Masshiro na sekai ni hitori no watashi
Kaze ga kokoro ni sasayaku no
Kono mama ja dame nan da to

Tomadoi kizutsuki
Dare ni mo uchiakezu ni nayandeta
Sore mo mou yameyou

Ari no mama no sugata miseru no yo
Ari no mama no jibun ni naru no
Nani mo kowakunai kaze yo fuke

Sukoshi mo samukunai wa

Nayandeta koto ga uso mitai ne
Datte mou jiyuu yo nandemo dekiru
Doko made yareru ka jibun o tameshitai no
Sou yo kawaru no yo watashi

Ari no mama de sora e kaze ni note
Ari no mama de tobidashite miru no

Nido to namida wa nagasanai wa

Tsumetaku daichi o tsutsumikomi
Takaku maiagaru omoiegaite

Hanasaku koori no kesshou no you ni
Kagayaiteitai mou kimeta no

Kore de ii no jibun o suki ni natte
Kore de ii no jibun shinjite

Hikari abinagara arukidasou

Sukoshi mo samukunai wa

Source: Hachima Kiko http://www.japantoday.com/category/arts-culture/view/sing-along-by-frozen-audiences-gets-mixed-results-in-japan