la différence entre « yatto » et « kekkyoku » enfin simplement expliquée

Je suis contente parce que ça fait pas mal de temps que j’essaie de me faire expliquer l’utilisation du mot « kekkyoku » Donc en fait ce que je trouve simple c’est de dire qu’on ne peut pas utiliser やっと (« yatto ») pour quelque chose de négatif (comme la mort de son chien dans l’exemple 2) et que donc

Shibuya: le karaoke sans chansons japonaises

Hier soir, avec une amie japonaise, nous sommes allées tester un nouveau karaoke : Shibuya! Notre objectif: trouver un nouveau karaoke japonais pouvant rivaliser avec Minato Bar qui est assez loin. L’accueil: très bon, très sympa. On nous installe dans la salle GOLD, avec une boisson (4€). Par contre il n’y a pas de liste

Comment traduire le « shit hole countries » de Trump en japonais?

Comme on dit en anglais « it’s a hard job but someone has to do it « . Les traducteurs japonais ont donc dû s’atteler à la tâche et traduire le « shit-hole country » de Trump en japonais et , comme on parle souvent des différents niveaux de politesse que comprend la langue, ça n’a pas été facile.

Le packaging japonais inspiré par la tradition.

Comment faire un packaging qui soit à la fois japonais, inspiré par la tradition tout en étant résolument moderne avec un petit côté rigolo? Comme ça Le design de ces paquets s’inspire du tablier japonais le maekake. On en trouve souvent sur les marchés de kimonos et ils sont assez beaux, surtout ils servaient à

Au café Aki

J’adore cette photo avec le napperon légèrement froissé ❤️

Les ambigrammes?!

Je découvre avec vous (chapeau si vous connaissez déjà) les ambigrammes (ambigrams in English). Un ambigramme donc est un mot ou une phrase qui peut être lu différemment selon l’angle par lequel on le regarde Par ex  Bien sûr, ça marche hyper bien avec les kanjis. Le 1er caractère par exemple qui veut dire « soleil »

La pâtisserie Tomo

Aujourd’hui j’ai testé la pâtisserie japonaise Tomo qui se situe 11 Rue Chabanais, 75002 juste à côté de la rue Saint Anne. J’ai beaucoup aimé la salle qui est très agréable et claire ainsi que le service. Comme j’avais mangé au Aki café où j’avais pris une crème brulée au matcha je n’avais plus faim pour reprendre un

Kawaii Easter : des kimi dolls en chocolat 🍫

Je suis passée devant la boutique de Pierre Marcolini. Perso je n’aime pas particulièrement les kimi dolls donc pourquoi  ne pas leur arracher la tête avant de la Manger???

Un couple à la mode!

Ils sont mariés depuis 37 ans et, tous les jours, ce couple de japonais assortit ses tenues. C’est trop mignon! Retrouvez les sur instagram  leurs marques préférées? Muji et Comme des Garçons.    

Aki café fait aussi à emporter

Mon Katsu kare était bien protégé et pourtant je suis rentrée en bus avec plein de paquets. Je l’ai mis à réchauffer au micro onde sans problème et le soir j’ai dégusté mon カツカレー。