Le taille du distributeur m’a interpellée alors je me suis approchée Le distributeur est en fait accolé à un restaurant français, sans doute que c’était plus pratique pendant la pandémie ou que le quartier a un gros besoin de plats français à toute heure….
Archives de l’étiquette : français
Nouveaux stickers 2022: amie
Une nouvelle série de stickers que j’ai découverts cette année et qui mélange le français et l’anglais de façon assez amusante parfois: amie , ici c’est trend girl. Le dessin représente la jeune femme moderne et sans doute française .
« Faire » le Japon!
« Combien de jours faut-il pour faire Tokyo? » « j’ai déjà fait Kyoto alors je n’ai pas besoin d’y revenir » . Année après année je relis les mêmes questions et les mêmes affirmations sur les forums surtout, hélas, sur les forums en français (celui du guide du routard pour ne pas le nommer). Ce n’est pas tantLire la suite « « Faire » le Japon! »
C’est français (?)
Parlez vous français? le sac
C’est tellement vrai ! D’ailleurs je pense qu’on ne le dit pas assez souvent!
Parlez vous français? Les autocollants.
Les japonais adorent le français mais leur interprétation de notre langue est parfois étrange. Le mélange français anglais ne les dérange pas non plus ^^
Les grosses fôtes d’orthaugraf
Alors vous avez trouvé LA grosse fôte qui m’énerve profondément?? (il y en a 2 en tout). Naoko est un coiffeur qui visiblement a du mal à recruter du personnel écrivant bien le français pour ses campagnes de pub et, en passant devant ce matin, je n’ai pas pu me retenir de pousser un criLire la suite « Les grosses fôtes d’orthaugraf »
Madame Mo, du japonais fait par les français
Coucou, je suis partie à la recherche d’un café japonais dont j’avais entendu parler sur WordPress et je suis tombée sur une papeterie. Comme j’adore tout ce qui est carnets, papiers, crayons etc je suis rentrée et je suis tombée en extase devant des koinobori. Les koinobori 鯉幟 ce sont ces manches à air en formeLire la suite « Madame Mo, du japonais fait par les français »
un peu de franponais
le franponais c’est le français utilisé par les japonais (avec quelques problèmes d’accents parfois) c’est notre japlish à nous.
茉莉音chan Marionchan 