Pour souhaiter la bonne année écrivez une nengajo

Sur ce site  http://japanese.about.com/library/weekly/aa120900a.htm ils donnent différentes idées pour écrire une nengajo, une carte de voeux japonaise.

Quelques expressions:

 明けましておめでとうございます｡

 Akemashite omedetou gozaimasu.

新年おめでとうございます｡

Shinnen omedetou gozaimasu.

謹んで新年のお喜びを申し上げます｡

Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu.

Quelques messages:

昨年は大変お世話になり ありがとうございました｡

Sakunen wa taihen ni nari  arigatou gozaimashita.

Thank you for all your kind help during the past year.

 

本年もどうぞよろしくお願いします｡ 

Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.

I hope for your continued favor this year.

皆様のご健康をお祈り申し上げます｡

Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.

Wishing everyone good health.

2012 sera l’année du dragon

Vous savez déjà que j’aime bien les dessins de Gwen Muranaka!