Archives du mot-clé drama

Un puzzle en 3D … tellement japonais


 Si vous aviez toujours rêvé de disséquer un thon, ce puzzle 3D est pour vous. Rien ne vous échappera et c’est une excellente occasion pour vous faire expliquer les façons de nommer les différentes partie du poisson

.3D Tuna Dissection Puzzle

Petit rappel (regarder vers 8:30)

source: http://www.japantrendshop.com/FR-3d-tuna-dissection-puzzle-p-4250.html

Publicités

Vous aimez les samourai ? Vous aimez les chats ? vous allez adorer Neko zamurai.


NEKO samurai ? le samourai chat? Non en fait c’est l’histoire d’un samourai ET de son chat.Neko Samurai ~Samurai ♥ Cat~

« Neko zamurai » de Yoshitaka Yamaguchi’s “Neko Zamurai” est basé sur un drama qui met en scène Tamanojo (le chat) et un ronin (un samourai sans maitre) Madarame Kyutaro, joué par Kazuki Kitamura.

Neko Zamurai 09/12 vostf

L’histoire: Kyutaro est engagé par un gang amateur de chiens afin de tuer Tamanojo le chat du gang rival (un gang amateur de chats), mais le ronin tombe sous la charme de la petite boule de poils.

Le trailer


L’opening du drama

Atashi Neko : je suis un chat offre une sorte de résumé kawaii en images du drama.


il semble que la suite réalisée par Takeshi Watanabe’s sous le titre de“Neko Zamurai: Minami no Shima e Iku” (“Neko Samurai 2:aventures sous les tropiques”) soit moins appréciée. A vous de juger sur le site de Japan Times .

source: http://www.japantimes.co.jp/culture/2015/09/02/films/film-reviews/neko-samurai-2-finds-swordsman-feline-shipwrecked-tropical-island/

Tomoya Nagase revient dans Nakuna Hara chan


Tomoya Nagase est un de mes acteurs de drama préférés, surtout pour ses rôles dans My Boss My Hero, ou Unubore dekka. C’est également le chanteur du groupe TOKIO (j’adore Sorafune).

Il revient dans un nouveau drama  泣くな、はらちゃん  Nakuna Hara chan (ne pleure pas Hara chan) dans lequel il joue un personnage de manga qui devient réel.

nakuna1

Petit résumé: traduit de ce site: http://syeechan.tumblr.com/post/40767067283/nakuna-hara-chan-date-from-9-00-p-m-saturdays (j’adoooore la chanson qui passe sur ce site).

Hara chan est le personnage principal d’un manga dessiné par Echizen san (Aso Kumiko), c’est un un buveur qui se plaint tout le temps de sa vie sans jamais rien faire pour la changer. Echizen elle est une jeune femme banale qui travaille dans une fabrique de kamaboko (pâte de poisson), elle dessine ce manga comme elle tiendrait un journal et y exprime les émotions qu’elle ne peut pas exprimer dans la vie. Un jour Hara chan surgit du manga dans le monde réel… et dans le monde « réel » il tombe amoureux de Echizen.

naku na

les acteurs: Nagase Tomoya, Aso Kumiko, Maruyama Ryuhei, Kutsuna Shiori, Kaku Kento, Suda Masaki, Shimizu Yutaka, Inagawa Miyoko, Komatsu Kazushige, Komoto Masahiro, Mitsuishi Ken, Okunuki Kaoru, Shiraishi Kayoko, Yakushimaru Hiroko

Vous pouvez compter sur Nagase Tomoya pour en faire des tonnes!!! nakuna2

Website: www.ntv.co.jp/harachan

 C’est justement TOKIO qui interprète リリック Ririkku la chanson du générique 

J’aime beaucoup la chanson de cet extrait. Je ne  la connais pas mais vu le nombre de gens qui postent des vidéos sur le sujet elle soit être assez connue)

Pour le voir: les samedi 21h sur la chaine NTV

 

Hana Yori Dango (lyrics inside intro + Planetarium)


J’ai revu Hana Yori Dango et ça m’a redonné la pêche !!! donc j’espère que ça vous mettra également de bonne humeur

Machi ni ai no uta nagare hajimetara

Hitobito wa yorisoiau

Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto

Tsurete itte miseru yo

Kimi ni niai otoko ni naru made kono boku ni

Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi saaa

Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro

Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa

Ima koso tsutaeyou

Machi ni ai no uta nagarehajimetara

Hitobito wa yorisoiau

Kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto

Tsurete itte miseru yo

Kimi wo ai shitsuzukeru

retrouvez la chanson entière ici: : http://www.metrolyrics.com/wish-lyrics-arashi.html

J’aime beaucoup Planetarium également de Ai Otsuka. J’ai trouvé un live qui est sous -titré en espagnol hélas.

Yuuzuku yo kaodasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi ha irun darou
Natsu no owari ni futari de nukedashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru ?

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashite ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru nda yo
Nakanai yo mukashi kimi to mite kirei na sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru
Ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurandeku
Donna ni omottatte kimi ha mou inai

Ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
Ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaetemitakeredo
Nakanai yo todoku darou kireina sora ni

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai nda
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sorewa sorewa kireina sora datta
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni…

source et trad en français ici: http://www.nautiljon.com/paroles/otsuka+ai/planetarium.html

 

Rencontres à la japonaise: les règles du gokon


Le gokon (abréviation de Goudo Konpa) est une façon d’organiser des rencontres entre personnes qui ne se connaissent pas. Un peu sur le modèle des konpa qui sont un type de rencontres organisées entre des étudiants auxquelles vous ne pouvez participer que si vous êtes invité, mais entre membres du sexe opposé, un peu comme un blind date.

http://tokyocherie.wordpress.com/category/go-go-gokon/gokon-rules/

Un article très détaillé sur les règles du gokon. Comment se préparer, comment parler de soi ou de quoi parler (comme de son signe astrologique par ex), quels jeux peuvent être lancés lors de la soirée.

Une partie de l’article les règles du gokon qui m’a beaucoup amusée:  » Before you think of how to look attractive or sexy, be clean. For women, it is more favorable to smell like soap than to smell chanel coco » …. bref il faut sentir le PROPRE les filles, « Chanel coco c’est rigolo aussi » (et c’est valable pour les hommes) !!!

« It is especially recommended for women to under-decorate themselves.  (mais on n’est pas des arbres de Noël quand même ) Wearing expensive looking jeweries will intimidate men – they will wonder whether you are better paid than them, or if you already have rich boyfriends giving you expensive gifts. » HAHA !!!

http://www.dramacrazy.net/japanese-drama/yamato-nadeshiko-episode-1/4562

Et quoi de mieux pour illustrer les règles du gokon que le tout premier drama que j’ai vu au Japon: やまとなでしこ Yamato Nadeshiko ( = la pure fleur du Japon, c’est comme ça qu’on appelle la Femme japonaise – avec un grand F- et aussi le surnom donné récemment à l’équipe de foot japonaise féminine vainqueur des jeux olympiques)!!!

Yamato Nadeshiko est l’histoire d’une hôtesse de l’air (clichés clichés rien que ça c’est un plaisir) jouée par Matsushima Nanako bien décidée à oublier son enfance pauvre en épousant un homme TRES riche! Elle devient spécialiste des gokons jusqu’à tomber par erreur amoureuse de ce qu’elle croit être un brillant chirurgien.

Ce qui est un peu étrange c’est que visiblement lors d’un gokon tout le monde n’est pas célibataire/disponible, c’est le cas dans cet épisode puisqu’un des personnages est marié mais est très content d’assister à un gokon et que l’héroîne a déjà rencontré un homme mais vérifie si elle ne peut pas trouver mieux. C’est pourquoi il faut bien être sûr du statut relationnel des participant(e)s…

Rien que de la voir prendre des poses j’avais envie de la frapper à l’époque car, sous la comédie, on sent quand même la femme vénale qui chasse le mec riche.

Mais bon, la bo est Everything de Misia ce qui rattrape bien des choses!

Petite variante organisée par des villes ou des temples: le machi kon ou tera kon

Le temple Kodaiji à Kyoto a organisé une rencontre entre jeunes hommes et femmes qui a attiré environ 200 personnes, la plupart vivant dans Kyoto.

Le rakugo expliqué aux gaijins


Je n’en revenais pas quand j’ai vu ce livre dans une librairie à Kyoto! Absolument génial de pouvoir enfin comprendre le fonctionnement du Rakugo. En plus il y a un DVD !!!

Qu’est ce que le Rakugo? En gros c’est un art du récit, souvent comique, qui dure depuis à peu près 400 ans au Japon dans lequel un conteur (le rakugoka, 落語家) s’asseoit sur une scène et vous raconte une histoire avec pour seuls accessoires un éventail et souvent un tenugui ( un morceau de tissu multi usages, pour mettre autour du cou, s’éponger etc….). Il va utiliser ces accessoires pour mimer d’autres objets.

Comme le conteur peut faire intervenir plusieurs personnages c’est vraiment difficile à comprendre et donc j’ai  trouvé ça génial d’avoir un livre en anglais qui explique les techniques.

Je l’illustrerai par Tiger and Dragon (euh non pas le Tigre et Dragon auquel vous pensez avec Chow Yun Fat mais le drama avec l’acteur de My Boss My Hero)

[ Vostfr ] Tigre & dragon Episode SP [ Part 1 -… par khamedx (c’est un drama qui date de 2005)

Nagase Tomoya joue un yakuza (Kotora, appelé « Tora » ce qui veut dire tigre) qui doit s’assurer qu’un maître de Rakugo rembourse bien sa dette. Il va donc assister au spectacle de Rakugo et… sourire (ce qui ne lui est plus arrivé depuis son enfance). Il demande alors au maître de lui apprendre l’art du Rakugo en échange de sa dette.  ^^