Archives du mot-clé children

What’s Japanese on Netflix this week? Comme les grands


I remember watching one of the videos where a little girl walked alone to bring some parcel to her mom, followed by the watchful eyes of the town’s grandmother but the series goes even further sending kids to walk along busy streets to buy food from the supermarket!

Interesting to u deter and some aspects of the Japanese mentality .
— À lire sur http://www.netflix.com/fr/title/81506279

Japon: Les enfants indépendants


Au Japon les enfants prennent l’habitude d’aller à l’école tout seuls dès le plus jeune âge. Ce reportage s’intéresse à ces enfants indépendants qui prennent le métro, changent de train tout seuls pour aller à l’école. Bien sûr le taux de criminalité très bas fait que les enfants n’hésitent pas à demander leur chemin à des étrangers au lieu de les considérer comme des criminels potentiels.

L’ expression japonaise 可愛い子には旅をさせよ “Kawaii ko ni wa tabi o saseyo,” (“Send the beloved child on a journey.”) veut dire que si l’on aime ses enfants on les encourage à faire des choses par eux-mêmes car leurs parents ne seront pas toujours là pour les aider.

Si vous allez au Japon vous verrez plein d’enfants trop mignons avec leur uniforme, leur chapeau et leur sac d’école marcher dans la rue tout seuls ou par petits groupes!

Cela veut dire