Archives du mot-clé alcool

Vous allez acheter de l’alcool au Japon? Cet écran est pour vous


Et oui, même si en France vous achetez souvent de l’alcool sans qu’on vous demande de prouver que vous avez plus de 18 ans, au Japon il FAUT répondre à la question fatidique: AVEZ VOUS PLUS DE 20 ANS???? Même lorsque vous n’achetez qu’une canette de chu-hai dans un convenience store et, au début, ça surprend!

C’est quoi cet écran ?

Pas besoin de sortir votre passeport il vous suffit de taper sur l’écran. Dans de nombreux convenience stores le préposé le fait pour vous quand vous avez l’air étranger (sinon le pauvre attends pendant que vous regardez l’écran comme une poule qui a trouvé un couteau).

Profitez de l’effet feel good « je fais tellement jeune »!!!!

Naviguez bourré au Japon!


(j’ai dit « naviguez » et pas « conduisez » hein!!!!) Je vais vous parler d’un nouveau mode de navigation inclus dans les téléphones japonais le « drunk mode« ou mode « je suis bourré »..

Mettons que vous ayez abusé du nomihoudai au karaoke et que vous souhaitiez rentrer chez vous. Pour ça il y a des chances que vous deviez faire de gros efforts de concentration afin de vous repérer dans la jungle urbaine- Tokyo- déjà que repérer son locker dans la gare de shinjuku n’est pas facile quand on est à jeun…même pour un japonais.

La société Val Laboratory qui crée des software a ajouté une petite nouveauté à sa très populaire appli « Ekisupaato » ( de « eki » gare et la prononciation japonais du mot « expert ») c’est le drunk mode ou mode « je suis bourré ».

Comment ça marche? Pour ceux qui lisent le japonais bien sûr. Les autres sont non seulement bourrés mais ils sont bien embêtés… il ne vous reste plus qu’à payer un taxi très très cher ou a finir la nuit au karaoke (allez y ça vous coûtera beaucoup moins cher).

Comme l’explique très bien le site Rocket News on entre d’abord sa gare de départ (avant d’être bourré si possible ce qui va vous demander un peu de préméditation -dans le bon sens du terme- ^^).

Ensuite, lorsque vous voulez connaître l’heure du dernier train, il vous suffit d’appuyer sur un seul bouton de l’appli. Celle ci utilisera votre GPS afin de déterminer la station la plus proche et le chemin vers chez vous, va également calculer l’heure de départ du train qu’il vous faut prendre (mais non elle ne fait pas un bon café bien serré). Par contre elle calcule le temps qu’il vous reste (à boire, à chanter) avant de devoir partir.

Si c’est déjà trop tard (car vous avez décidé de chanter TOUTES les chansons de Morning Musume ET Mister Children) vous aurez quand même un petit message de consolation, « désolé vous avez raté le dernier train ».

trop mimi:

source:http://en.rocketnews24.com/2017/03/24/drunk-mode-added-to-japanese-rail-navigation-smartphone-app/

Au Japon une campagne de pub contre l’alcool un peu particulière


Comme le dit  cette vidéo à la fin, au Japon la question de l’honneur reste cruciale et c’est le moteur de cette campagne contre l’abus d’alcool qui transforme les gens bourrés dans la rue en pubs vivantes.

Délation? Dénonciation ? qu’en pensez vous?

// // // Nomisugi! Japan’s sleeping drunks get turned into living drink-awareness ads | RocketNews24// //

Screen Shot 2014-05-30 at 12.09.56 PM

 

C’est également l’occasion d’apprendre un nouveau mot « nomisugi » de « nomu » boire et « sugi » trop donc qui a trop bu, qui a trop mangé serait « tabesugi » et qui a trop travaillé « hatarakisugi » ^^

source:http://en.rocketnews24.com/2014/05/30/nomisugi-japans-sleeping-drunks-get-turned-into-living-drink-awareness-ads/

Faire son umeshu


Connaissez vous l’umeshu ? Cette boisson alcoolisée à base de prunes (ça rentre dans les 5 fruits et légumes par jour ?).

Beaucoup de copines japonaises m’ont dit que leur grand mère ou leur père faisaient leur umeshu eux-mêmes alors je me suis dit qu’on pouvait essayer aussi. D’après Yoko san on peut laisser macérer les fruits dans l’alcool plus ou moins longtemps selon le degré d’alcool que l’ont veut obtenir.

Merci à Tomi chan qui m’a envoyé cette vidéo.

Il me reste à trouver les ingrédients. Quelques pistes: Kyoko rue des petits champs ou Jujiya rue Saint Anne.

C’est surtout les prunes qui m’inquiètent !!!!

Une petite traduction de Mutsumi chan :

Mettre dans un bocal en verre 1kg de prunes et 500 gr de sucre candi .Ajouter 1,8 l d’alcool pour fruits. Laisser reposer plus de 3 mois. On peut boire à partir de 3 mois mais il vaut mieux le laisser macérer plus de temps.

Pour l’alcool on peut utiliser du Shochu, du whiskey, du sake, du gin, de la vodka, du rhum, du brandy!!!

bizzzzz

Follow my new blog Marionchan returns