En japonais le mot « kintsugi » s’écrit 金継ぎ, avec le kanji 金 « or » (le métal) et le verbe 継ぎ tsugi, de tsugu, « connecter ». C’est un art vieux de 400-500 ans qui consiste à réparer les céramiques cassées en utilisant une laque spéciale mélangée avec de l’or de l’argent ou du platine. Le but n’est pas de réparer en cachant mais d’accentuer, de mettre en avant le défaut… tout en réparant.
arbre, foudre tombant du ciel, on y voit ce que l’on veut.
Je vous avais déjà parlé de Kunio Nakamura un potier qui est parti pour Kyushu afin de proposer ses services aux familles pour leur permettre de conserver des objets qui ont une valeur sentimentale ou familiale et ne peuvent pas être remplacés. Il fait partie des artisans pratiquant le kintsugi. (voir la vidéo sur le site de Spoon and Tamago)
les photos sont de Kunio Nakamura
vous pouvez aller jetr un oeil à sa boutique, 6 jigen, une librairie et galerie à Tokyo dans le quartier de Ogikubo. le site ici:
茉莉音chan Marionchan 