熊木杏里 Kumaki Anri: Anata datta (c’était toi)

Publié: octobre 16, 2015 dans Japon

Ato dorekurai naitanara
anata o wasurerareru no?
Kyō dake de ikite kita hi no namida yori mou nagareta mitai

kanawanai no wa wakatteita
deatta toki kara zutto
watashi ni wa hanashite kureru hitotsuhitotsu ga itoshikute

motto negatte mo īnara subete yarinaoshite anata to

ashita mo asatte mo 1-nen-go mo
10-nen-go mo kawaranai watashi ga mieru kara

naze kon’nanimo kurushikute
watashi wa ikiteirareru no?
Koi nante koi de owaru to omotteita chigattanda ne

kanau no naraba kono hoshi de
itsuka futari dake de sotto
nemuritai otogibanashi no yō na yume ga hoshikute

tada mewotojiru dake de kotoba ga kikoeru anata no

ainara dōshite
musuba renai monogatari o watashi to anata ni kureru no?
Damatte mo tsumetakute mo
imasara mō kizutsukanai yo anata no yasashisa to onaji dakara

ashita mo asatte mo
1-nen-go mo 10-nen-go mo watashi wa anata ga suki da yo
sayonara itte mo aitakunaru bakari da yo
watashi no ibasho wa anata datta

Une autre chanson que j’adore de Kumaki Anri!

source des paroles (dommage que la traduction soit en espagnol et que les mots soient un peu coupés de façon phonétique donc j’ai remis un peu en ordre)

https://lyricsakura.wordpress.com/2014/12/28/anri-kumaki-anatadatta-lyrics-romaji-translation/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s