Art du cadeau: le mizuhiki

Publié: septembre 30, 2015 dans Japon
Tags:, , , , ,

Connaissez vous le mizuhiki みずひき / 水引?  C’est un art remontant au VIIe siècle qui consiste à créer des formes à partir de cordelettes afin de décorer des objets ou même de fabriquer des bijoux. Certains sites racontent que le mizuhiki serait né de la réception d’un cadeau venu de Chine, celui ci était entouré de cordes de chanvre blanches et rouges, réputées favoriser un voyage sans incident.La mode se serait répandue à la cour impériale. Le papier washi servait également afin de tresser des cordelettes pour attacher les cheveux des hommes.

Le fil utilisé est tressé à partir de papier japonais « washi », coupé en longues bandes, torsadé afin de former une cordelette, enveloppé d’une pâte puis séché et peint.

On le trouve très souvent sur certaines enveloppes dans les boutiques japonaises mais faites bien attention à la couleur si vous comptez offrir les enveloppes suivantes car, si la 1ère est souvent utilisée pour un mariage (on met dedans des billets pour le jeune couple), la 2ème sert… pour les enterrements (le noir et blanc font très chic mais l’offrir à des japonais serait un faux pas!)

 

Chaque noeud a un nom et les cordelettes peuvent constituer elle-même un objet à part entière

より返し 引き結び(輪結び)

On retrouve dans le mizuhiki des animaux qui symbolisent la longévité comme la grue ou la tortue, la couleur des fils est également importante: pour des moments heureux on retrouvera le blanc et le rouge ou le doré et l’argenté, le noir lui est plus néfaste.

Voici quelques vidéos. Elles sont en japonais mais je trouve que c’est plus facile que de suivre des diagrammes.

Si vous cherchez sur internet entrez « 水引 »

VOici une idée de noeuds à reproduire si vous vous sentez prêts!

Ce magasin a même une boutique en ligne: http://kagamizuhiki.shop-pro.jp/ 

source: http://mizuhiki.jp/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s