La ville de Kyoto vient de publier un guide pour les étrangers afin de rappeler quelques règles de bases qui vont beaucoup énerver les japonais si vous ne les respectez pas. Akimahen semble être du dialecte de Osaka pour « nul » (lousy en anglais)
Rassurez vous amis français vous n’êtes pas les pires, hé non ce sont en effet les chinois qui sont jugés les pires touristes surtout quand ils ne respectent pas les toilettes même dans les temples (ils ont donc leur propre poster en mandarin).
Certaines règles sont surprenantes : QUI a encore besoin qu’on lui rappelle de NE PAS MARCHER SUR LES TATAMIS AVEC SES CHAUSSURES ???? hein? et quand on oublie ses clefs à l’intérieur ? Mon conseil : si vous ne voulez pas enlever vos chaussures vous marchez à genoux sur les tatamis les pieds en l’air (si vous faites ça vous êtes un vrai accro au Japon).
Parmi les recommandations:
- être polis quand vous voulez prendre une photo d’une maiko (j’ai déjà vu un groupe de néerlandais courir après une maiko et se mettre devant comme s’ils étaient au zoo j’avais honte )
- ne pas fumer à l’intérieur
- ne pas donner de pourboire (dire « ookini » -langage de Kyoto-)
- ne pas apporter sa propre nourriture ou ses boissons au restaurants (encore une fois ils sont élevés OU les gens pour qu’on doive leur rappeler????)
- ne pas jeter ses déchets (les combini ont tous les poubelles)
- faire la queue et ne pas doubler (ça c’est pour nous!!!)
- ne pas annuler sa réservation à la dernière minute au restaurant
- ne pas conduire un vélo quand on a bu
- laisser passer les gens dans la rue
- laisser les toilettes propres
- être respectueux dans les sanctuaires et temples (il faut notamment rappeler que lorsqu’on est assis on ne doit jamais avoir les pieds dans la direction du bouddha, la partie inférieure du corps vers le bouddha est un manque de respect.)
- ne pas toucher les objets anciens
- ne pas prendre de photos trop près des lignes de chemin de fer
- laisser sa place lorsque l’on est assis sur les places réservées aux personnes âgées et femmes enceintes (ah ça aussi ça nous concerne).
- ne pas laisser la bicyclette dans la rue.
- enlever son chapeau et ses lunettes de soleil dans les temples
- ne pas prendre de photo lorsque c’est interdit dans les temples (certains espaces sont sacrés c’est notamment le cas à Ise où le site est tellement sacré qu’il est presque entièrement dissimulé par des murs, des gardes sont là pour vous demander de ne pas dépasser le haut des marches en prenant des photos)
Encore une fois au lieu de se dire « mais pourquoi JE ne peux pas faire ce dont J’AI envie? » pensez à vous intégrer votre expérience sera complètement différente.
source: http://kyoto.travel/en
茉莉音chan Marionchan 