Lumières du Japon

Publié: juillet 5, 2015 dans Tokyo
Tags:, , , , ,

L’été, 夏 (hiragana なつ) natsu en japonais, est la saison entre autre des festivals avec leurs lampions colorés. Le pavillon Hyakudan Kaidan à Meguro Gajoen, Tokyo, montre des installations qui évoquent certains des matsuri (festivals) les plus connus du Japon.

Elles sont toutes magnifiques mais ma préférée est celle tout à droite avec cette lumière qui sort de l’amour en cage

 Beau, fragile, sublime

Ces lanternes rappellent les chars de Aomori nebuta matsuri.

『和のあかり×百段階段』魚樵の間: 青森ねぶた祭

Elles font partie de l’exposition Wa no Akari ce qui se traduit en gros par Lumières japonaises/ du Japon (le « wa » étant ce qui est typiquement japonais comme la nourriture japonaise = washoku)

En plus des lanternes on peut voir des fuurin, ces clochettes dont le tintement évoque la fraîcheur du vent

『和のあかり×百段階段』草丘の間: 東京

le site :https://www.megurogajoen.co.jp/english/hyakudankaidan.html/

en anglais:http://www.timeout.jp/en/tokyo/event/14211/Wa-no-Akari-x-Hyakudan-Kaidan

source:http://mag.japaaan.com/archives/27338

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s