Gokusen – l’animé (End song)

Publié: mars 15, 2015 dans anime
Tags:, , , , ,

Après le drama ごくせん  je viens vous parler de l’animé dont voici la très belle BO  avec kanji, romaji et anglais.

Gokusen (ごくせん) est tout d’abord un manga de Kozieko Morimoto prépublié entre 2000 et 2007 et dont vous trouvez une version française depuis septembre 2014. Il a été adapté en drama à partir de 2003 avec Yukie Nakama et en animé en 2004.

L’histoire de Gokusen est celle d’une jeune prof idéaliste qui se retrouve avec la pire classe de son établissement -la 3-D. Contrairement à notre idée reçue de l’école japonaise ce sont des jeunes « yankee » un peu délinquants, un peu paumé et franchement pas respectueux. Ils ignorent que leur prof tout mignonne est en fait la 4ème génération d’héritiers d’un clan de yakuza…. et quand elle s’énerve elle reprend sans s’en rendre compte l’argot très typé de la mafia japonaise. C’est très drôle.

ici les paroles en romaji et français http://www.animekaillou.com/gokusen/onoremichi.htm

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s