Si on devait dessiner le Japon l’été on mettrait sûrement de la suika (pastèque), des yukata, des hanabi feux d’artifices et ces fameux anti moustiques enroulés comme une coquille d’escargot dont l’odeur d’encens flotte dans l’air le soir.
cet article de Japan Times explique comment sont nés les katori senkō (mosquito-killing incense/ encens qui tue les moustiques), http://www.japantimes.co.jp/news/2013/07/15/reference/mosquito-coils/
Les katori senko sont une invention japonaise de la fin du 19e s. J’en utilisais l’autre nuit (on a des moustiques dans la capitale en ce moment on dirait) et je me demandais si je n’étais pas en train de me bourrer de produits chimiques. Le principe actif de cet encens provient d’une fleur que Ueyama Eiichiro importa des USA et qui est de la famille des aster Tanacetum cinerariifolium.
Réduite en poudre et transformée en bâtonnets cette plante se révéla efficace contre les moustiques mais les bâtons d’encens ne duraient pas assez longtemps et c’est en 1895 que la femme de Ueyama lui suggéra de fabriquer des bâtonnets plus longs, enroulés en spirales.
C’est la pyrethrine contenue dans les graines de la plante qui repousse et tue les moustiques et l’avantage de ces spirales d’encens est que vous pouvez programmer le temps qu’ils brûlent de façon naturelle. Pour brûler il faut qu’elles soient en hauteur donc pas en contact avec une surface mais si vous les posez au bord du récipient fourni avec une partie hors contact avec le bord la spirale brûlera juste sur la partie dégagée.
Même sans moustiques ces spirales d’encens vous rappelleront le Japon par leur odeur particulière d’encens. En le posant sur le rebord de la boite ils ne brûleront pas toute la nuit. Je les trouve redoutablement efficaces.
La compagnie qui produit celui ci est Kincho, reconnaissable à son coq rouge http://www.kincho.co.jp/kaisha/english/ayumi/ayumi.html
Où le trouver? en dehors du Japon sur ebay
ou ici: http://www.jbox.com/tag/katori_senko_mosquito_coils_from_japan
A noter que comme je ramène les miens directement je met ces liens uniquement pour info après demande mais je ne les ai pas testés.
茉莉音chan Marionchan 
je veux bien essayer vu ton com , ça a l’ air efficace et en plus ça sent bon » le japon » et vu que l’ été je suis envahi de moustiques because jardin ! que demander de + ! mais ou trouve t’on cette merveille ? …. ;o)
J’aimeJ’aime
c’est là que ça devient difficile car à part en ramener du Japon pour l’instant je n’en ai pas trouvé en France. Mais pas internet sans doute (sur un site tout en jap -j’suis trop cruelle hein?). Autre solution tu fais pousser la fleur, récoltes les graines et fabrique tes propres spirales. ^^
J’aimeJ’aime
Mchan tu es trop dur ! lol … Cruelle déception ! snif sniff snifffffffffffffffff …….. :o)
J’aimeJ’aime
cruelle est la vie !
J’aimeJ’aime
on en trouve sur ebay regarde comme je suis gentille je te met même le lien!
http://www.ebay.com/itm/Japanese-Nostalgic-Summer-KATORI-SENKO-Mosquito-Coils-/290919895618?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item43bc2d5242
J’aimeJ’aime
Mchan tu me fais « rosir » de confusion ! j’ en suis tout chose …. MDR ! ……. génial tu assures comme d’ hab § Tu es trop pro …..
J’aimeJ’aime
t’as vu !! Tu me diras ce que tu en penses ^^
J’aimeJ’aime
pas de prob , je te tiens au courant apres essais ! merci
J’aimeJ’aime
J ‘ aimerais personnaliser mon avatar mais je ne sais pas faire sur ton blog ! si tu as un tuyau je suis preneur ( bien sur s’il n’ y a pas un milliard de trucs a manipuler ) arigato d’ avance ….
J’aimeJ’aime
OMG qu’est ce que tu vas nous mettre comme avatar !!???
en fait j’ai personnalisé le mien mais je vois seulement qques avatars en com, tu as mis un avatar sur gravatar?
Je crois que c’est la seule chose à faire.
J’aimeJ’aime
tu as raison de t’ inquiéter sur les avatars eventuels d ‘ internautes borderline mais moi je te rassures, c ‘ est l’ anneau de mobius , plutot classique ! mais c ‘ est vrais que je n’ avais pas pensé » webmaster » ! en fin de compte il me plait bien kan meme mon petit logo ! on oublit ! …affaire classé !……… Bonne journée d’ été (enfin! ) a toi ! :o)
J’aimeJ’aime
Ca existe aussi en Inde
J’aimeJ’aime
Oui en Inde on trouve beaucoup d’encens donc le fait d’avoir un encens anti moustique semble assez logique, on en trouve dans de nombreux pays d’asie mais portant des noms divers. Je parle du katori senkou mais je n’ai pas dit que cela n’existait QUE au Japon ^^
J’aimeJ’aime
Je pense même qu’on en trouve dans plusieurs pays d’Asie ^^ J’ai emmener une boite de mon denier voyage en Inde , même si pour l’instant ça m’est pas vraiment utile en France lol
J’aimeJ’aime
je viens de découvrir ton blog et je le trouve très interressant et amusant 🙂
pour les encens on en trouve en France mais plus précisément aux antilles (il faut tout de même voyager xD ). J’en utilise tout le temps la bas quand je pars pour les vacances 🙂
J’aimeJ’aime
C’est bon à savoir, merci pour ton commentaire!
J’aimeJ’aime