La canette mystère. C’est pour qui le bon sake ???


J’imagine la scène: un gaijin innocent se rend dans le supermarché le plus proche et avise des canettes sans doute remplies de sake (ben oui les dessins d’épis de riz dessus c’est rigolo) . Il ne fait pas trop attention, paie et rentre tranquillement chez lui. Peut-être ouvre-il (ou elle) directement une canette en rentrant à la maison…

Mais au Japon une canette peut cacher …

  du riz !   What did you expect ??!!

Ce riz en canette fait en fait partie des packs à avoir chez soi en cas d’urgence, elles résistent aux chocs et à l’eau (vous aussi vous vous demandiez pourquoi il lavait la canette avant -très propres ces japonais – et à quoi servait les coups de marteaux) .C’est ce qu’on appelle le emergency rice !

shunmai-shinkan-emergency-rice-can-japan-earthquake-food-1

Je suis sûre que certains d’entre vous meurent d’envie de faire de petites blagues ^^

source: http://www.japantrendshop.com/emergency-rice-in-can-shunmai-shinkan-set-p-1642.html

Une réflexion sur « La canette mystère. C’est pour qui le bon sake ??? »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s