Hideaki Tokunaga : Hanamizuki ハナミズキ

徳永英明　-ハナミズキ Hideaki Tokunaga – hana mizuki

Une chanson que j’adooore !!! je vous ai mis les romaji dessous 

 

ROMAJISora o oshi agete Te o nobasu kimi gogatsu no koto Dou ka kite hoshii Mizugiwa made kite hoshii Tsubomi o ageyou Niwa no HANAMIZUKIUsu beniiro no kawaii kimi no ne Hatenai yume ga chanto Owarimasu you ni Kimi to suki na hito ga Hyaku nen tsuzukimasu you ni   Natsu wa atsusugite Boku kara kimochi wa omosugite Issho ni wataru ni wa Kitto fune ga shizun jau Douzo yuki nasai Osaki ni yuki nasai Boku no gaman ga itsuka mi o musubi Hatenai nami ga chanto Tomarimasu you ni Kimi to suki na hito ga Hyaku nen tsuzukimasu you ni Hirari chou chou o Oikakete shiroi ho o agete Haha no hi ni nareba MIZUKI no ha, okutte kudasai Matanakute mo ii yo Shiranakute mo ii yo Usu beniiro no kawaii kimi no ne Hatenai yume ga chanto Owarimasu you ni Kimi to suki na hito ga Hyaku nen tsuzukimasu you ni Boku no gaman ga itsuka mi o musubi Hatenai nami ga chanto Tomarimasu you ni Kimi to suki na hito ga Hyaku nen tsuzukimasu you ni Kimi to suki na hito ga Hyaku nen tsuzukimasu you ni

ENGLISH TRANSLATIONReaching for the sky Your stretched out hand, a thing of may. I want you to somehow or another come here To the beach, I want you to come. I will give you a seed. To start a garden of flowering dogwood trees.*The cute color of you blushing. It seems like the unending dream is finally ending. It seems like you and the person you love Will keep going for 100 years.*   The summer is too hot. My feelings are too serious Let’s cross together This ship is surely sinking Please go on. Go on ahead of me. **My endurance will one day be rewarded. It seems like the unending wave is finally Ending. It seems like you and the person you love Will keep going for 100 years.** Chasing after the nimble butterfly, I raise the white sail When it becomes mother’s day Please send a dogwood leaf. You do not need to wait. You do not need to know *Repeat **Repeat It seems like you and the person you love Will keep going for 100 years.

Merci à ce site pour la trad en anglais: http://www.youtube.com/watch?v=tIWJKEX-2pk et à Nadia pour la référence au film