secrets de beauté japonais: pour éviter de briller.


Un truc super, tout petit, hyper pratique à toujours avoir dans son sac ce sont de minces feuilles de papier qui absorbent l’excès de sébum. Les japonais appellent ça l’aburatorigami (« abura » c’est l’huile tout simplement et « kami » le papier devient « gami », « toru » ici c’est enlever, donc tout ça donne : le papier qui enlève l’huile).

Si vous cherchez sur des sites anglais ça s’appelle « blotting paper ».

Les feuilles de papier sont souvent faites d’un matériau absorbant comme du papier de riz, de lin ou de chanvre mais certaines marques ont rajouté des ingrédients naturels (de la poudre de soie ou des huiles essentielles) ou pas (des parfums, des colorants).

La formule de Shiseido Pureness oil control  par exemple est sans parabens, sulfates ou phthalates.

http://www.sephora.com/pureness-oil-control-blotting-paper-P173647

abura

On trouve des papiers tout simples dans des boites presque transparentes et d’autres plus décorés.

Une des marques les plus connues est Yojiya avec leur dessin si reconnaissable (comme un visage de femme reflété dans le miroir)!

Ils ont un site en anglais également http://www.yojiya.co.jp/english/index.html

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

C’est pour les filles normalement mais on trouve aussi de l’aburatorigami pour homme dans les 7/11… donc vous pouvez demander à vos copines de vous en rapporter et hop! un petit coup rapide devant le miroir en sortant des toilettes.

Vous pourrez aller ici http://thatswhatlittlegirlsaremadeof-wendy.blogspot.fr/ pour avoir un compte rendu de différents types de papier.

Une réflexion sur « secrets de beauté japonais: pour éviter de briller. »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s