le INKAN: le sceau japonais


Le inkan qu’est ce que c’est ?
Le INKAN c’est le sceau qu’utilisent les japonais (et les chinois aussi d’ailleurs je pense) à la place de leur signature.
Le musée de Shanghai que j’ai visité il y a quelques années a une section absolument géniale sur les sceaux chinois et leurs différentes formes puisque la forme du sceau et les liens entre le vide et le plein du sceau ont varié selon les périodes.
Une page intéressante qui vous expliquera comment on s’en sert au Japon. (elle est en anglais mais ça ne vous dérange pas of course ?!)
Et un petit blog très intéressant (en français ) bien documenté sur le HANKO ou INKAN
Par contre ma question était aussi de savoir si on pouvait se faire faire un INKAN avec son seul prénom ?
Oui dixit Tomomi chan qui dit que c’est souvent le cas pour les filles qui peuvent l’utiliser avant et après mariage.
Entre temps je me suis fait faire mon sceau personnel avec des kanji que j’ai choisis pour représenter mon prénom:  茉莉音.
Le soucis était que j’ai du utiliser 3 idéogrammes pour mon prénom alors un sceau rond était hors de question.
Je suis allée dans un grand magasin à Kyoto (il faut mieux bien parler japonais quand même) et j’ai choisi la forme de mon sceau (mais pas la pierre hélas). J’avais trouvé une pierre que je trouvais très jolie et qui n’était pas chère mais on m’a dit qu’elle n’était pas assez plane (???) et qu’on devrait la recouper ce qui serait plus cher. 
J’ai attendu 2 semaines pour avoir mon sceau.
 
 il arrive dans un petit étui en cuir

2 réflexions sur « le INKAN: le sceau japonais »

  1. Ben moi je suis d’accord avec toi, c’est bien sur Ken Watanabe que je craque, trop chouchou le monsieurdes bisous, et les news hein jamais vilaine, pour quand un resto ensemble (avec karaoke, pour le souvenir hihi)

    J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s