Le site montre des tendances japonaises à travers des articles et des clips vidéos et parle de lieux et de phénomènes de mode. Le sumo, les kaiten zushi (les sushi sur plateaux tournant), les maid cafés, les manga cafés sont parmis les sujets débattus.

Le but est que les visiteurs du site jugent si c’est “cool” ou “pas cool”  ( mais comme les sujets évoqués sont tous plutôt tendance on voit bien que c’est surtout un site de promotion du Japon. Je suis pour un site qui parle de culture japonaise même si je me f** complètement de savoir si tel ou tel gaijin n’ayant jamais mis les pieds au Japon trouve que les sumos sont “cool”) Par contre j’aime beaucoup le petit clip de présentation !

Il n’y a vraiment qu’au Japon que les escalators, les distributeurs de boissons et les travaux sur la voie publique sont cool ^^

ANA a également lancé sa “Cool Campaign” et les visiteurs auront une chance de gagner un billet AR gratuit pour le Japon… tiens , tiens on ressuscite les 10 000 billets d’avion pour le Japon sous une autre forme? 

https://www.ana-cooljapan.com/#/campaign ICI pour prendre part à cette lotterie !!!! (moi c’est fait et vous ???)

C’est pas de la super info ça ?????

http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120216f2.html

Un de ces cafés est situé à Tokyo dans le quartier chic de Meguro, Jiyugaoka et s’appelle Ra.a.g.f (ça se prononce “raf”) . Il héberge entre 20 et 30 lapins et le week end il se remplit de jeunes japonais cherchant selon l’article ” à se déstresser”. Les lapins “du staff. du personnel si on veut” ne sont pas à vendre mais le café a également un centre qui fait de la reproduction.

Même si le manager explique que les clients doivent promettre de ne pas abandonner leurs lapins et de bien s’en occuper cela me semble un peu des promesses en l’air… va-t-on voir à Tokyo des lapins se balader sous la lune le soir?

Je suis d’abord allée chez LOOK VOYAGES, un voyagiste chez lequel j’ai souvent trouvé des prix (vol sec) intéressants puis chez NOUVELLES FRONTIERES mais les tarifs étaient élevés alors je suis allée sur leur site et là les tarifs étaient bien plus intéressants.

Vol sec ou super promo hôtel ? Je vote à 300% pour le vol sec pour la simple raison que je n’aime pas me laisser imposer un hôtel (je ne l’ai fait qu’une fois à Londres et c’était l’horreur) et que j’ai mes petits coins préférés à Tokyo et Kyoto.

Quelle compagnie cette année ? Ce sera VIRGIN ATLANTIC (je vous dirai comment c’est car je n’ai jamais pris cette compagnie) plutôt que QATAR AIRWAYS ma compagnie chouchou en ce moment. Pourquoi j’aime bien Qatar Airways? parceque l’année dernière ils m’ont mis en business pour le retour Osaka- Doha et c’était vraiment luxueux! Pour la partie Doha- Paris l’avion n’était pas plein alors j’avais 3 sièges rien que pour moi c’était génial !!! (Remarque c’est peut-être plus grâce au japonais avec qui j’ai bavardé au comptoir d’embarquement à Osaka ^^ )

Dommage car avec Qatar on ne passe bien sûr par au dessus de la Russie/ Chine et on a moins de turbulences je trouve.

Cette année je ne trouvais que des vols avec 7 ou 8h d’attente à Doha et l’aéroport n’est vraiment pas génial et surtout pas trop women friendly (toilettes des femmes reléguées tout au bout de l’aéroport près de la salle fumeur). De retour du Japon en plus le manque d’intérêt du personnel dans les cafés est un choc, pour se faire servir il faut interrompre la conversation des serveurs/ serveuses, on se croirait à Paris ^^.

Les avions sont très biens et à l’aller j’ai trouvé le repas très typé vraiment délicieux! Au retour c’était normal/bien.

Bref l’année dernière c’était 850€  cette année 828+ taxes ça fait 846€ ce qui est un bon tarif pour plus d’un mois en juillet août. Vous trouvez des tarifs entre 600 et 700€ avec AEROFLOT mais, vu les retours de copines, je me refuse à prendre cette compagnie. (Retards ou pertes de bagages, manque d’amabilité des douaniers qui se paient ta tête en russe -mais manque de bol ma copine parlait russe- transit dans des aéroports assez beurk / ou voyage normal mais moi je flippe assez comme ça dans l’avion).

Cette année c’est TOKYO pour 10 jours à l’arrivée et en fin de voyage. L’année dernière ma copine de Tokyo était descendue à Osaka alors je n’avais pas eu besoin d’y aller et ça me manquait vraiment.

Ensuite, peut-être la Corée du sud pour 3j à 1 semaine avec Hiromi. C’est un pays tout nouveau pour moi mais Hiromi est une spécialiste ( surtout du shopping, des massages et des drama coréens) et j’espère pouvoir voir une copine de chantier écolo. Je vous dirais si j’ai pris ou non le ferry qui va à Pusan…

Autre nouveauté je voulais tester le WOOFING parceque le yen est très fort et que ça va coûter cher tout ça. Mes premières fois au Japon ont été pour des chantiers écologiques et je recommande vraiment cette option qui donne l’occasion de voir le Japon de l’intérieur. On est mélangés avec des japonais et d’autres nationalités mais il n’y a jamais plus de 2/3 français et on découvre plein de choses qu’on ne verrait jamais tout seul: par ex lors de mon tout 1er chantier on  allait nettoyer un onsen en pleine nature tous les soirs et, du coup, on y allait gratuitement !!!

Le travail sera plus dur que sur un chantier écolo je pense mais en dehors des économies ce sera l’occasion de rencontrer des japonais et de découvrir des endroits un peu cachés j’espère.

to be continued ….

Le réacteur N° 3 de la centrale de Takahama,  Fukui , vient d’être arrêté pour inspection à minuit Lundi 20 février 2012. Il reste donc le réacteur n°6 de la centrale Kashiwazaki-Kariwa plant préfecture de Niigata  et le réacteur n° 3 à Tomari, Hokkaido encore en activité.

Ces 2 réacteurs devraient également être fermés pour une vérification de routine fin mars selon FujiTV.

Kansai Electric Power Co will shut down the No. 3 reactor at the Takahama nuclear plant in Fukui Prefecture for scheduled maintenance at midnight Monday.

The shutdown will leave Japan with only two nuclear reactors online—the No. 6 reactor at Tokyo Electric Power Co’s Kashiwazaki-Kariwa plant in Niigata Prefecture and the No. 3 reactor at Hokkaido Electric Power Co’s Tomari plant in Hokkaido. The Nuclear and Industrial Safety Agency says that both those reactors are due to be shut down for routine maintenance by late March, Fuji TV reported.

As a result of the continuing shutdowns, Kansai Electric has requested that households and businesses continue to take power-saving measures.

Meanwhile, the agency also issued the results of its analysis of data gathered during a recent stress test performed on the Oi nuclear power plant in Fukui Prefecture. The agency has confirmed the adequacy of the plant’s safety measures and has approved its reopening. The final decision will be made by the government in collaboration with local self-governing bodies, the agency said.

No reactors taken offline for routine maintenance nationwide have yet been restarted due to public safety fears since the March 11 earthquake and tsunami triggered reactor meltdowns and radiation leaks at Tokyo Electric Power Co’s Fukushima Daiichi power plant.

la tronçonneuse Hello Kitty … pour les maniaques qui veulent garder une part de féminité peut-être ??!!

Merci à ce blog sur lequel j’ai trouvé ce petit bijou http://www.kawaiikakkoiisugoi.com/2010/02/04/i-can-totally-understand-a-hello-kitty-chainsaw-wait-what/

En effet le cabinet de dentiste Hello Kitty existe et il est même sponsorisé par Sanrio !  Kawaii ja nai ?

      On est dans l’ambiance dès l’entrée 

Même dans la salle de torture on reste dans l’ambiance roooooooooose

   Est ce que ça détends d’être assis sur une chaise rose ??

Et pourquoi le médecin n’est pas habillé en Hello Kitty LUI ?

Et moi qui pensait que les japonais étaient au maximum avec la voiture ….

dans les rues on voit de nombreuses obasan courbées sur leur canne ou munies de petits chariots à commissions qui font aussi office de petit fauteuil, on les retoruve ausi dans les sento (bains publics) où elles se font frotter le dos par des membres de leurs famille ou des voisines et on se dit que c’est peut être un des pays où il fait bon devenir âgé. Dans les trains (comme en France d’ailleurs) on vous rappelle que des places sont réservées aux personnes âgées, on vante les bienfaits de la nourriture japonaise équilibrée et l’écoute faite aux séniors. Est ce que le Japon n’est pas le pays qui déclare un sénior “trésor national vivant” quand il est maître d’un art ou  d’une technique?

Mais où sont vraiment toutes ces personnes âgées ? Lorsque le gouvernement japonais commence à les chercher on ne les trouve pas toujours car certaines sont décédées ou simplement disparues http://www.nytimes.com/2010/08/15/world/asia/15japan.html dans cet article d’août 2010 on déclarait ne pas avoir pu localiser plus de 281 personnes âgées de plus de 100 ans : “To date, the authorities have been unable to find more than 281 Japanese who had been listed in  records as 100 years old or older. Facing a growing public outcry, the country’s health minister, Akira Nagatsuma, said officials would meet with every person listed as 110 or older to verify that they are alive; Tokyo officials made the same promise for the 3,000 or so residents listed as 100 and up”

D’autres articles  du Japan Times http://www.japantimes.co.jp/text/fd20120212pb.html et certains dramas évoquent d’autres thèmes graves: les escroqueries menées par les yakuza et dirigées plus particulièrement vers les personnes âgées, les maisons de retraites dans lesquelles on laisse des gens que les familles n’ont plus le temps d’aller voir. C’est le cas d’un de mes dramas préférés Ninkyou Helper (le yakuza chevaleresque).

On voit bien dans le 1er épisode les grand mères qu’on appelle en prétendant que leur petit fils à commis un délit et en leur demandant de l’argent pour que l’affaire soit classée. C’est le “furikome sagi”  “furikome” voulant dire débit direct et “sagi” arnaque.

http://www.mysoju.com/japanese-drama/ninkyo-helper/episode-1/

Tous les épisodes de cette série abordent un aspect de la vie des personnes âgées placées en maison de retraite : une vieille dame battue par son petit fils mais qui le défend quand même car il est venu vivre avec elle et elle lui est reconnaissante, une dame trompée par une arnaqueuse se faisant passer pour une guarde malade, un vieux monsieur qui va mourir seul car sa famille ne vient jamais le voir …

Les yakuza tirent parti du “kizuna” des liens qui relient les familles entre eux, surtout après Fukushima (11 mars 2011). Cela nous rappelle que Kizuna est le kanji choisi comme Kanji de l’année en 2011.

Parmi les victimes récentes une femme  femme de 64 ans habitant à Chiba qui a payé 3millions de ¥ à un soit-disant “neveu”3 million pris la main dans le sac en train de piquer dans la caisse de son entreprise  ou une autre qui a envoyé  7,5 million de Yen en 5 jours à un “fils” qui avait mis sa copine enceinte.

Cette affiche montre le comédien Kurokke avec le titre  騙されないで “Damasarenaide!”
(ne vous laissez pas tromper/ ne vous faites pas abuser)
http://www.japantoday.com/category/kuchikomi/view/no-of-people-dying-alone-rises-in-no-relationship-society

Au Japon comme ailleurs on peut mourir tout seul mais peut être plus facilement qu’ailleurs. En 1987 à Tokyo, 788 hommes et 335 femmes sont morts seuls et chaque jour en moyenne 10 personnes meurent seules. Cela ne se concerne d’ailleurs pas QUE les personnes âgées car dans une société où les liens se sont distendus, (c’est le terme “Muen Shakai”, “no relationship society” mis en avant par la NHK dans son documentaire en 2010), où l’on peut acheter tous ses repas au combini sans parler à personne ou presque et passer la journée devant son écran, on peut s’isoler complètement.

http://edge.sharethis.com/share4x/index.08494d37c792aa82b4ba36e63cbd06f6.html

http://www.nytimes.com/2007/11/03/world/asia/03japan.html?pagewanted=all

From 2000 to 2006, the number of older criminals soared by 160 percent, to 46,637, from 17,942, according to Japan’s National Police Agency. Shoplifting accounted for 54 percent of the total in 2006 and petty theft for 23 percent.

As a result, penitentiaries are struggling to adapt environments designed with the young in mind to a lawbreaking population that is fragile physically and often mentally.

Selon l’article et un rapport du ministère de la justice les personnes âgées récidiveraient également pour retourner en prison puisque là au moins on s’occupe d’eux

A recent Justice Ministry report said that older people were increasingly turning to crime out of poverty and isolation, suggesting a breakdown in traditional family and community ties. With nowhere else to go, more of the older inmates serve out their full sentences, instead of being released on parole like younger prisoners. What is more, recidivism is higher among the older inmates.

“There are some elderly who are afraid of going back into society,” said Takashi Hayashi, vice director of Onomichi Prison. “If they stay in prison, everything’s taken care of. There are examples of elderly who’ve left prison, used up what money they had, then were arrested after shoplifting at a convenience store. They’d made up their minds to go back to prison.”

A méditer !

Ps: Merci à Popi soudure de me rappeler de citer La balade de Narayama de Shôhei Imamura ! Dans ce film tous les plus de 70 ans doivent être abandonnés sur la montagne et la vieille femme oblige son fils à l’abandonner (je me souviens de la scène où elle se casse elle-même les dents sur une pierre pour lui montrer qu’elle est vieille – très émouvant ce film) On voit cette scène dans cet extrait ! 

http://en.wikipedia.org/wiki/Ubasute j’avais trouvé l’expression “ubasute yama” dans un drama.

J’aimais beaucoup cette version aussi  http://youtu.be/6ySbPdq9tus

Au Japon la coutûme date de 1936 et ce sont aussi les hommes qui reçoivent des chocolats de leur petite amie mais parfois aussi de leurs collègues femmes. D’une façon de dire vraiment qu’on s’intéresse à un garçon au lycée le chocolat devient “giri choco” 義理チョコ (giri veut dire obligation donc = chocolat qu’on se sent obligée d’offrir) entre collègues de bureau. En gros, selon que vous êtes populaire vous recevez  plus ou moins de chocolats… mais beaucoup de femmes offrent quand même des chocolats (moins chers) à leurs collègues de bureau… et ils devront rendre la pareille pour White Day le 14 mars !!!

Gwen Muranaka from The Japan Times (on voit bien les giri choko à 500 yen et les autres à 3000 yen)

Maintenant il y a bien sûr une application pour ça et les hommes peuvent demander des chocolats de saint valetin grâce à l’appli Chocokure!

Comment ça marche ? : Sur Twitter les hommes entrent le nom de la femme à laquelle ils veulent réclamer des chocolats (déjà on comprends pourquoi ça ne peut pas marcher en France) ^^ puis ils entrent leur adresse et leur numéro de téléphone.

Un tweet est alors envoyé pour dire en gros “du chocolat s’il te plaaaaaaaait” . Si l’on clique sur ce tweet un lien nous emmène sur une page et la femme peut cliquer sur “cadeau” ou “désolé”  elle peut payer les 500 y par carte de crédit. 500 yen c’est assez peu mais pour un vrai cadeau (le honmei choko 本命チョコ) les japonaises peuvent dépenser bien plus… car, comme pour tout, les japonaises veulent des marques.

Voici de quoi vous occuper jusqu’à fin MAI !!! Hé oui le Centre Pompidou va devenir votre meilleur ami et votre plus grande source de dépense car depuis aujourd’hui et jusqu’au 27 mai le centre organise PLANETE MANGA avec des projections de films et des ateliers autour du manga. (6€ par film sauf si vous avez le pass Pompidou)

Ils ont débuté ce samedi avec Osamu Tezuka (sensei) et j’ai vu Histoires du coin de la rue et La Sirène. Ensuite ils ont passé 3 épisodes de Tetsuan Atomu (Astro le petit robot).

http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Manifs.nsf/ActualiteCategorie?ReadForm&RestrictToCategory=Categorie1&count=999&sessionM=2.2.1&L=1

Voici le site mais ils distribuent surtout un petit guide très bien fait qui risque de devenir mon livre de chevet pour le mois à venir.

En plus des mangas, japonais bien sûr, le centre Pompidou s’intéressera également à la bande dessinée Taiwanaise et Coréenne.

Qu’est ce qui pourrait vous tenter ?

-Dororo どろろ de Gisaburô Sugii, l’histoire d’un jeune homme, Hyakkimaru, dont le père a fait un marché avec les démons et qui tente de récupérer les fragments éparpillés de son corps (un film qu’on voit assez souvent à la télévision japonaise donc je mettrai un extrait vidéo mais du film)

- un atelier : Composition et analyse d’une double page.

-Dessins animés du Japon, de l’avant à l’après guerre. Programme de court métrages d’animation japonaise des années 30 et 40. (Sam 18 fev 18h cinéma 1)

-Naruto- dans la spirale du shônen manga un documentaire consacré au phénomène Naruto (produit en 2006)

-Interstella  5555 インターステラ5555 de Kazuhisa Takenouchi : Avec l’album Discovery de Daft Punk en fond et les personnages de Leiji Matsumoto le créateur d’Albator (perso j’ai adoré). Mercredi 22 à 15h (le trailer juste pour vous donner envie)

-Cobra d’Osamu Dezaki:(long métrage)  la guilde des pirates de l’espace, une chasseuse de prime (un grand classique qu’on adore) Sam 25 fev 18h30 cinéma 1.

-Nana de Kentarô Ôtani le film.

- Tokyô Godfathers de Satoshi Kon 3 SDF qui trouvent un bébé pendant les fêtes de Noël à Tokyo. Vendredi 2 mars 20h cinéma 1  Celui là je l’avais raté et j’ai très envie de le voir.

-La Rose de Versailles -Lady Oscar (Versailles no bara)

-Princesse Saphir (Ribon no Kishi) …” princesse Saphiiiiiiir…. tu as des habits de prince tu es notre petit prince mais tu es née princesse pour le meilleur et pour le pire…”

-Omoide poro poro : Souvenirs goutte à goutte d’Isao Takahata.

- Un atelier rencontre avec le Ogaki Women’s college: une des plus célèbres universités japonaises de manga qui expliquera le parcours professionnel pour devenir mangaka au Japon. Démo de screentone, d’encrage avec différentes utilisations de plumes.

-Gen d’Hiroshima et Le Tombeau des Lucioles … prière de venir SANS les enfants (pas comme les parents que j’ai vu sortir en toute hâte de Tatsumi avec leurs gosse… possiblement traumatisé)

La partie DANS LA PEAU D’UN YÔKAI me plait tout particulièrement  (je rappelle Yôkai fantômes ou Yuurei revenants)

- un atelier Kamishibai (théâtre de papier)

-Pompoko (et les roustons magnifiques pour les “gintama”)

-Kappa no Coo to natsu yasumi : Un été avec COO de Keiichi Hara est un de mes animés préférés. C’est l’histoire d’un jeune garçon qui découvre un kappa ces esprits des eaux malicieux (ou très cruels selon les légendes). Drôle et émouvant à la fois avec une vraie vision de l’été au Japon. Vendredi 6 avril 20h cinéma 1

-Kitarô le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎 Ge ge ge no Kitaro) de Katsuhide Motoki; dont j’adoooore la bo  ”Ge, Ge , Gegege no Ge minna de utao gegege no ge”

Bref, la liste serait bien trop longue donc je vous encourage à récupérer le petit fascicule donné par le Centre Pompidou

Le Test est organisé annuellement le 1^erdimanche du mois de décembre dans 54 pays, soit 206 sites . En France, le JLPT a eu lieu le dimanche 04 décembre 2011. Les inscriptions ont eu lieu du 01er septembre au 14 octobre 2011.

Il s’agit d’un examen présenté sous forme de QCM et qui comportait jusqu’à présent 4 niveaux de difficultés, le niveau 1  étant le plus complet et le niveau 4 le plus facile. La Fondation du Japon considère que le niveau 4 correspond à un apprentissage de 200～400h, et le niveau 1 à un apprentissage de 1,800～4,500h, mais il peut y avoir des variations importantes suivant l’environnement (présence ou non au Japon) et la langue maternelle. Les universités et entreprises japonaises requièrent généralement le niveau 2 de ce test aux candidats étrangers, et fréquemment le niveau 1, en particulier aux personnes d’origine chinoise ou coréenne.

Jusqu’à présent il y avait une grande différence entre le niveau 3 et le niveau 2 en ce qui concernait le nombre de kanjis à mémoriser donc un niveau  intermédiaire  a été créé et le test comporte maintenant cinq niveaux. Le niveau 2 notamment demande de savoir lire un graphique en japonais. La compréhension de l’oral est toujours la partie la plus facile (à mon avis) si vous avez l’habitude d’entendre du japonais.

Le test se compose de 3 épreuves:

• Kanji et vocabulaire (sur 100 points)
• Compréhension orale (sur 100 points)
• Compréhension écrite et grammaire (sur 200 points)

Il est noté sur 400 points, le seuil de réussite étant de 60% pour les niveaux 4-3-2 et de 70% pour le niveau 1.

Ici le tableau des compétences pour chaque niveau http://www.inalco.fr/IMG/pdf/JLPT_Competences_requises_pour_chaque_niveau.pdf

Comment savoir quels kanjis mémoriser ?

Vous pouvez trouver la liste des kanjis par niveau sur ce site

niveau 4 (80 kanjis)  http://www.isshoni.org/wordpress/index.php?contenu=kanji.php&ISSHONI=421af8ae8b20f300deded5d14dd8a377

niveau 3 (245 kanjis) http://www.isshoni.org/wordpress/index.php?contenu=kanji.php&NIVEAU=3&ISSHONI=421af8ae8b20f300deded5d14dd8a377

J’utilisais beaucoup celui ci aussi http://www.jlptstudy.com/N4/

Pareil pour le vocabulaire

http://www.isshoni.org/wordpress/index.php?contenu=vocabulaire.php

Vous devez payer pour vous inscrire et passer le test (entre 65€ et 75€ selon le niveau choisi) alors il faut mieux vous entraîner avant. Il existe un certain nombre de livres (avec CD) qui vous permettront de vous entraîner au type de QCM et aux exercices oraux. A noter que pour le JLPT vous ne devez répondre qu’au crayon à papier en noircissant bien la case.

Le site de L’INALCO donne tous les détails sur l’organisation du test  http://www.inalco.fr/ina_gabarit_rubrique.php3?id_rubrique=2575

Vous pouvez aller faire un tour chez JUNKU la librairie japonaise près de l’opéra pour trouver un exemple des livres/cahiers qui vous permettront de réviser ou aller faire un tour sur leur site http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=21154

L’oral: Comme je l’ai dit plus haut l’oral est la partie la plus facile du test. Pour l’ancien niveau 2 par ex l’écrit était une horreur mais l’oral était relativement facile. Par contre il faut s’habituer à la façon dont les questions sont posées car on peut être surpris. Par ex pour l’ancien niveau 3, la 1ère fois que j’ai fait les exercices du CD proposé avec un des livres de révision j’avais tout faux alors que l’oral est toujours la partie dans laquelle je réussis le mieux et j’ai compris que je ne faisais pas bien attention lors des exercices.

Mon conseil: ce n’est pas toujours une question de compréhension du texte mais aussi de mémorisation donc prenez des petites notes lors de l’écoute.

Un ex de question posée : dans quel ordre une personne a-t-elle pris les éléments de son petit déjeuner (just d’orange, café, croissant etc…) ? En fait vous avez bien compris ce qu’elle a mangé mais pas forcément pensé à retenir dans quel ordre.